新西兰主教团在梵蒂冈述职，迪尤总主教谈地方教会面对的挑战

（梵蒂冈电台讯）新西兰主教团这几天在梵蒂冈向教宗述职。这个位于大洋洲，拥有四百四十万居民的国家，天主教友人数占全国总人口的百分之15。首批述职的主教们在新西兰主教团主席，也是威灵顿总主教区约翰•阿彻利•迪尤（John Atcherley Dew）总主教的带领下，于12月12日觐见教宗。阿彻利•迪尤总主教向本梵蒂冈电台谈到地方教会面临的挑战，说：

答：在所有挑战中最重要的，应该是教会如何在一个越来越俗化的社会中凸显它的身分角色。新西兰常被形容成一个很俗化的国家，为此我们也设法以更鲜明的临在社会中的方式来面对这个大问题。例如，我们有一所生物伦理学中心，专务研讨各类伦理问题。我们最近也新成立一间全国性培育机构，以协调大学教师为宗旨，也让教会有关伦理和政治的教导为人所知，也让国家决策机构了解。此外，还有我们的堂区也面对一些挑战，例如如何透过文化适应来接纳移民，使他们融入社会的问题。这些都是新西兰地方教会面对的挑战。

问：教会本地化是1998年大洋洲主教会议讨论的主题之一。在这方面取得了什么进展？
答：在这方面取得许多积极的进展。教会与新西兰原住民毛利人始终保持良好的对话关系：早期来到新西兰的传教士就是为他们而服务的。我们的新弥撒经文中有一部份翻译成毛利文，这是全体主教们非常坚持的，因为这为我们地方教会的「双重文化」特性是一个重要标记。礼仪、神学和灵修上的本地化为我们都是重要的。毛利人有丰富的人文价值资产，例如我们努力向社会推广的对人性尊严与价值的尊重就是他们的资产。另外就是整合新近移民的本地化工作，我们正设法学习并推广他们从本国带来的宗教与文化优良资产，以丰富我们的堂区、教区和团体。

问：世界青年节，特别是2008年在悉尼举行的世青节，对青年发挥什么作用？
答：悉尼世界青年节为我们是一次特别的经验，新西兰有四千位朝圣者参加那次盛会，为我们这样一个小国家，这样的人数已经相当庞大了……在世青节前的准备期间，我们的教区中也接待了三千名外国青年，这为我们的团体及青年们都留下深刻印象。我相信今日青年们更加认同教会生活。我也陪同青年团体参加其他几届世青节……而我能说，每次冲击人心的，就是看到那么多怀抱信仰热诚的人。这也激励我们以公教信仰为荣。世青节确实对新西兰的教会生命发挥积极作用。