YouCat auch auf Lateinisch

Der in diesem Jahr erschienene Jugendkatechismus „YouCat“ soll auch auf Lateinisch erscheinen. Das berichtet die Onlineagentur kathnews an diesem Mittwoch. Die Übersetzung sei Wunsch des Verlegers Bernhard Meuser vom Pattloch-Verlag Regensburg. Als Übersetzer hat der Verleger Gero Pater Weishaupt gefunden. Der in den Niederlanden lebende und wirkende deutsche katholische Priester und promovierte Kirchenrechtler übersetzt bereits seit mehreren Jahren wöchentlich Nachrichten für die deutschsprachige Redaktion von Radio Vatikan in die Sprache der Kirche. Die Weltpräsentation des YouCat fand im April in Rom statt. Das Buch mit einem Vorwort von Papst Benedikt XVI. ist im Frage-Antwort-Stil verfasst und gibt anschaulich Auskunft über den Glauben. Zurzeit werden Übersetzungen in 30 Sprachen vorbereitet.

(kathnews 07.12.2011 mg)