Sfântă Liturghie celebrată de Benedict XVI pentru America Latină pe 12 decembrie în bazilica Sfântul Petru

RV 06 dec 2011. Benedict XVI va prezida luni, 12 decembrie, o Sfântă Liturghie solemnă în bazilica San Pietro, la ora locală 17.30, pentru a celebrarea comemorarea liturgică a Sfintei Fecioare Maria de la Guadalupe şi a marca bicentenarul independenţei ţărilor latinoamericane. La celebrarea liturgică, organizată de Comisia Pontificală pentru America Latină, vor lua parte cardinali şi episcopi din diferite ţări latinoamericane, alături de personalităţi politice şi reprezentanţi diplomatici din Spania, Portugalia, Statele Unite şi Canada. Înainte de Sfânta Liturghie un grup de tineri latinoamericani vor parcurge culoarul principal al bazilicii purtând drapelurile naţionale şi vor aduce un omagiu la icoana Fecioarei Maria de la Guadalupe aşezată la picioarele altarului monumental.

În legătură cu această importantă celebrare prezidată de Sfântul Părinte, redacţia centrală l-a intervievat pe prof. Guzmán Carriquiry, secretarul Comisiei Pontificale pentru America Latină:
• "Este un gest important care exprimă afecţiunea Papei pentru America Latină, solicitudinea sa pastorală faţă de bisericile de pe acest continent. Desigur, America Latină are de suferit de pe urma violenţei, traficului de droguri, inegalităţilor sociale, a atacurilor la adresa familiei, etc. Dar America Latină nu este numai atât, trece printr-un moment favorabil de creştere economică importantă, reducere a sărăciei, un reînnoit entuziasm pe scena internaţională. Cred că Biserica din America Latină are de înfruntat numeroase provocări, şi dintre acestea, cea mai mare este modul în care să primească, să celebreze, să trăiască şi să transmită mai departe patrimoniul de credinţă pe care Providenţa lui Dumnezeu l-a încredinţat popoarelor din America Latină. În acest sens, Sfânta Liturghie de la 12 decembrie, în comemorarea Maicii Domnului de la Guadalupe – "pedagog" al credinţei, pentru înculturarea credinţei în popoarele noastre, Steaua noii evanghelizări – ne va ajuta să realizăm în viaţă ceea ce mărturisim prin credinţă, prin experienţa istorică şi personală a latinoamericanilor, altfel spus, faptul că la Cristos se ajunge prin Maria. Cred că această Sf. Liturghie de la 12 decembrie va fi un imbold pentru toţi latinoamericanii să retrăiască şi reactualizeze conştiinţa adevărului, a demnităţii, a aspectului rezonabil şi a frumuseţii de a fi creştini".

La Sf. Liturghie de la 12 decembrie se vor folosi şi câteva melodii liturgice creole. Ce semnificaţie dobândesc acestea în contextul sărbătorii mariane?
• "După consultări cu maestrul celebrărilor pontificale, Kyrie, Gloria, Sanctus şi Agnus Dei vor fi cântate pe muzica lui Ariel Ramirez, şi din "Misa Creolă", a aceluiaşi compozitor argentinian. Este vorba de muzică sacră cu puternică rezonanţă latinoamericană, la care contribuie şi folosirea unor instrumente muzicale din nordul Argentinei şi din zona andină. Dacă Fecioara de la Guadalupe a fost "pedagogul" credinţei în America Latină, de ce să nu avem o liturgie cu toată demnitatea, solemnitatea şi frumuseţea - voite de Sfântul Părinte pentru orice slujbă -, dar care, fără a-i diminua cu nimic demnitatea, să aibă rezonanţă latinoamericană?"

Se prevede că la Sf. Liturghie prezidată de Benedict XVI în bazilica vaticană vor participa numeroşi episcopi şi cardinali din America Latină dar şi latinoamericani rezidenţi la Roma. Observă, mai departe, prof. Carriquiry:
• "Cu siguranţă. Vor lua parte reprezentanţi ai Corpului Diplomatic acreditat pe lângă Sfântul Scaun şi R. Italiană, călugări şi călugăriţe latinoamericani prezenţi la Roma, preoţi şi studenţi de la universităţile pontificale. Mai este un lucru, să-i spunem simpatic: ne-am gândit în primul rând la comunitatea de imigranţi latinoamericani rezidenţi la Roma. Ştim că deseori au de făcut munci grele, cu orar prelungit, şi de aceea eu – spune prof. Carriquiry - am trimis o scrisoare ce s-a bucurat de o anumită difuzare în Roma. Este o scrisoare adresată patronilor prin care le cerem un gest de bunăvoinţă şi solidaritate, ca să-i lase pe toţi muncitorii latinoamericani – care ţin la tradiţiile de pietate şi fervoare tipice populaţiilor latinoamericane – să lipsească de la locul de muncă pe durata acestei Sfinte Liturghii. Acest lucru îi va ajuta să fie prezenţi la Sf. Liturghie".

Aici, serviciul audio: