Záverečný príhovor Benedikta XVI. pred odletom z Cotonou do Ríma

Vatikán/Benin (20. novembra, RV) – Rozlúčkový ceremoniál na záver návštevy Svätého Otca v Benine sa na letisku kardinála Gantina začal o 16.00 hod. Po slovách prezidenta Benedikt XVI. zhrnul svoju 22. apoštolskú cestu nasledovne:

Pán prezident,
Eminencie a excelencie,
drahí priatelia!

Moja apoštolská cesta v Afrike sa blíži k svojmu záveru. Ďakujem Bohu za tieto dni prežité spolu s vami v radosti a srdečnosti. Ďakujem vám, pán prezident za vaše srdečné slová a vynaložené úsilie na spríjemnenie môjho pobytu. Ďakujem rozličným autoritám tejto krajiny a všetkým dobrovoľníkom, ktorí veľkodušne prispeli k úspešnému priebehu týchto dní. Nezabúdam ani na všetkých obyvateľov Beninu, ktorí ma privítali s veľkou srdečnosťou a entuziazmom. Svoju vďačnosť vyjadrujem aj členom Katolíckej cirkvi, všetkým predsedom národných a regionálnych Biskupských konferencií, ktorí pricestovali až sem a osobitným spôsobom ďakujem biskupom Beninu.

Túžil som znova navštíviť africký kontinent, ku ktorému mám zvláštny vzťah, pretože som vnútorne presvedčený, že je to zem nádeje. O tom som už v podstate hovoril niekoľkokrát. Tu sa nachádzajú autentické hodnoty schopné učiť svet, ktoré túžia s Božou pomocou a odhodlaním Afričanov rozkvitnúť. Posynodálna apoštolská exhortácia Africae munus vám môže účinne k tomu prispieť, pretože otvára pastoračné perspektívy a
prebúdza zaujímavé iniciatívy. Zverujem ju všetkým africkým veriacim, aby ju dokázali pozorne študovať a realizovať konkrétnou činnosťou v ich každodennom živote. Kardinál Gantin, tento výnimočný syn Beninu, ktorého veľkosť bola uznaná do takej miery, že aj toto letisko nesie jeho meno, sa spolu so mnou zúčastnil na mnohých synodách, ktorým vedel prispieť základným a hodnotným spôsobom. On môže sprevádzať aktualizáciu tohto dokumentu!
Počas mojej návštevy som sa mohol stretnúť s rozličnými zložkami Beninskej spoločnosti a členmi Cirkvi. Viaceré stretnutia, tak odlišné vo svojej podstate, svedčia o možnosti harmonického spolužitia v lone národa a medzi Cirkvou a štátom. Dobrá vôľa a vzájomný rešpekt pomáhajú nie len dialógu, ale sú základom pre budovanie jednoty medzi osobami, etnikami a národmi. Slovo „bratstvo“ je jedným z troch slov hesla, ktoré má vaša krajina. Žiť spolu ako bratia, napriek odlišnosti, nie je žiadnou utópiou. Prečo by teda jedna africká krajina nemohla ukázať zvyšku sveta cestu, ktorou sa má uberať prežívanie autentického bratstva v spravodlivosti, založenom na veľkosti rodiny a práce? Nech Afričania môžu žiť uzmierení v pokoji a spravodlivosti! Toto vám želám s dôverou a nádejou pred tým, než opustím Benin a Africký kontinent.
Pán prezident, znova vám a všetkým vašim spoluobčanom vyjadrujem svoju vďaku, rovnako beninským biskupom a všetkým veriacim tejto krajiny. Chcem povzbudiť aj celý kontinent aby bol vždy viac soľou zeme a svetlom sveta. Nech vás Boh na príhovor Panny Márie všetkých žehná!ACƐ MAWU TƆN NI KƆN DO BENIN TO Ɔ BI JI (Nech Boh požehnáva Benin !)
Preklad: Jozef Šofranko SJ