教宗本笃十六世访问非洲贝宁，抵达科托努发表首篇讲话

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世11月18日上午9时从罗马启程前往非洲贝宁共和国访问。经过6个小时4千多公里的飞行，他于下午3时抵达贝宁首都科托努的冈丁枢机国际机场。教宗此行是他就职6年多以来所展开的第22次国际牧灵访问，也是第二次踏上非洲大陆。教宗贝宁此行正逢这个国家庆祝接受福音150周年，借此机会教宗3天访问的主要目的有两项，首先是颁发非洲主教第二届特别会议的成果“非洲蒙受的恩典”劝喻给非洲各国主教，再就是前往该国已故枢机主教冈丁和该国重建民主国度之父苏扎主教墓前凭吊纪念两位伟人。

贝宁首都科托努是该国人口最多的城市和商业港口，位于国境东南部几内亚湾沿岸。总统府、大部分政府办公机构和各国使馆都聚集在这里，该城除了有贝宁最大的港口外，也有全国唯一的国际机场，以这个国家优秀的儿子冈丁枢机的名字命名。科托努所在的几内亚湾也称 “奴隶海岸”是昔日殖民主义者贩卖奴隶的地方。过去，科托努是荷兰和英国人建的一个村庄，用于接待从内地运送奴隶的车队。1830年宣布贩卖奴隶为非法行径后，达荷美，即旧贝宁的国王盖佐便在那里建了一个地下海湾停泊处，取名“科托努”，即“死亡三角洲”，令人想起有关亡灵沿着河水下到大海的古老传说。

教宗抵达科托努冈丁枢机机场后，受到热烈欢迎。贝宁人穿着传统服装在机场草坪上载歌载舞，迎接教宗。贝宁共和国总统，雅意•博尼伉俪到机场迎接。博尼总统在机场致欢迎词后，教宗对贝宁总统的热情欢迎表达了谢意。他首先提到他这次访问贝宁的三重动机。

教宗首先提到今年是贝宁庆祝福音传入一百五十周年纪念，以及与圣座建交四十周年纪念。所以他选择了这个特别值得庆祝的时刻到贝宁来访问。教宗表示他愿意在这个深具特别意义的日子里与许多人见面和举行感恩祭。教宗的第二个动机就是把第二届非洲主教特别会议的成果：“非洲蒙受的恩典”劝谕带回故土。教宗希望它能在未来的日子里成为牧灵活动和基督徒团体生活的指南，并能在非洲大地落地生根，结出丰硕的果实。教宗指出他的第三个动机是较私人性的，那就是他要来向他的已故好友，伯纳丁•冈丁枢机主教致敬。

教宗接着指出贝宁是一个深具古老传统的国家。他提到他将和当地许多传统的族长们见面，并愿借此机会鼓励他们，以他们的智慧和对当地传统的了解，更好地协助国家迈向现代化。但是教宗谈到在迈向现代化的路途上要注意一些陷阱，比如，无条件地遵从市场或金融机制、国家主义或夸大和毫无结果的部落主义等，这些都具破坏性而腐蚀人类、文化、道德和宗教价值。教宗强调在过渡到现代化的道路上，必须被公认的德性所引导，这些德性都已经根植在人性的尊严，家庭的重要性和对生命的尊重这些基础上。

对于教会所扮演的角色，教宗指出她以她的临在、祈祷和哀矜的工作来为国家社会做出贡献。教会愿意更接近那些贫困和寻求天主的人们。她愿意让人们了解到天主不是不在或是与人类毫不相干，反之，他是人类的朋友。