教宗接見以色列宗教領袖: 我們被召叫勇敢地為聖地的對話與和平努力

(梵蒂岡電台訊)教宗本篤十六世於11月10日上午，在梵蒂岡接見以色列宗教領袖理事會代表團時祝願宗教領袖勇敢地致力於促進聖地的和平。在亞西西的盛大聚會後，這是一次機會，重申: 有信仰的人有責任為中東和世界其它地區建設公正和持久的和平。

教宗在接見代表團致詞時說:「在我們這動盪不安的年代，為創造相互理解和尊重的氣氛，不同宗教間的對話變得越來越重要。」 他接著說: 「這為在聖地的宗教領袖更是迫切，他們生活在充滿我們傳統神聖記憶的地方，每天卻難於度和睦共處生活的考驗。」

教宗重述他最近在亞西西聚會說過的話，強調我們今天要面對的兩種暴力，一種是「以宗教之名行暴力之實」，另一種暴力則是「否定天主」的後果，這往往構成現代社會的特性。教宗說「在這情況下，作為宗教領袖的我們被召叫重申，以正確方式活出人與天主的關係，為和平是種力量。」他補充 :「這是一個真理，必須讓這真理，藉由我們每日的共同生活而日益彰顯。」教宗鼓勵以色列宗教領袖: 「促成在聖地傳統宗教領袖們與信眾之間的信任與對話。」

教宗本篤十六世告誡說: 「我們共同的責任是要教育我們的信眾，尊重其它的宗教團體。」目的是「培育彼此更深入的了解」和「朝向與我們不同宗教傳統的人共同合作」。不幸地是世界和聖地的現實經常是「支離破碎」，教宗勸告說: 「我們每個人被召叫重新致力於促進更大的正義與尊嚴，以豐富我們的世界，並給它一個完整的人的面貌。」教宗接著說: 「正義連同真理，愛及自由，是世界謀求堅定和持久和平的先決條件。」他強調和解「需要勇氣，遠見和信任。天主將親自為我們顯示這道路。如果天主不給我們力量去做，我們無法達成我們的目標。」
教宗提及2009年5月聖地的牧靈訪問機會中，在耶路撒冷聖殿西牆石塊間放置的為和平祈禱禱詞。最後，教宗祈求天主「傾聽所有人為耶路撒冷和平的祈禱」。「我們絕不要停止為聖地的和平祈禱，」教宗懷著全心的信賴祈求天主，因為「祂是我們的和平與安慰。」