法國梵特魯瓦樞機主教: 競選期間應該避免的三項危機

(梵蒂岡電台訊)法國主教團於11月4日至9日，在露德聖母朝聖地舉行主教團秋季全體大會，法國主教團主席巴黎總教區總主教梵特魯瓦樞機於11月4日上午開幕致詞時，對歐洲的危機和法國於明年將舉行的總統大選提出反思，他說:「歐洲正在經歷的危機不是治理危機也不是財富再分配的危機。而是一個真正的『系統性危機』，因此必須從選舉活動開始，根據一些規則和具體的承諾來處理這危機，例如: 尊重對手；不提出不可能實現的政見，而要保持清醒和坦率；看緊公眾債務，不讓後代的人負擔過重。」

梵特魯瓦樞機主教於開幕致詞時說: 「這次大會的召開正逢歐洲局勢非常憂暗，很多同胞對他們的未來感到不安的時刻。」這位巴黎總主教因此以將於2012年4月到5月舉行總統大選這件事做為反思的題材，強調要避免三項危機，他說 : 「第一項危機是陷於人身的攻擊。對人的完整性或心意的攻擊，都足以產生仇恨和蔑視。沒有對對手真正的尊重，對他們的行動和建議沒有誠實的評判，就沒有民主。」

「第二項危機是懷抱幻覺，以為目前的危機，藉由一個詳盡而嚴謹的方案可以很輕易地解決困難，」主教強調，「相信這點，無非鼓舞候選人做出不可能實現的承諾。參政的先生與女士們必須以清醒和坦率面對他們的使命。」第三個危機是: 「相信可以繼續靠信貸生活。」