Megszorítások a válság ellen – a vatikáni pénzintézet elnöke a G20-as csúcstalálkozóról

A Szentatya szerdán az általános kihallgatás végén felhívást intézett a Cannes-ban tanácskozó politikai vezetőkhöz. Annak a reményének adott hangot, hogy a találkozó segít legyőzni a nehézségeket, amelyek világszinten akadályozzák a hiteles és integráns emberi fejlődés előmozdítását. Ettore Gotti Tedeschi, a vatikáni pénzintézet (IOR) elnöke a cannes-i csúcs kapcsán a Vatikáni Rádiónak elmondta: a tanácskozás csak akkor jelenthet reményt a világszintű egyensúly megteremtése szempontjából, ha a résztvevők nagy alázattal néznek szembe a döntéshozatallal megértve cselekedeteik értelmét és felelősségét. Ebben a pillanatban történelmi felelősséget kell felvállalniuk az emberiséggel szemben. Ahogy XVI. Benedek mondta velencei útja során: az igazi vezető az, aki a közjóval foglalkozik.

A pápa szerdai felhívása kapcsán a vatikáni pénzintézet elnöke rámutatott: a mai világban teljesen elfelejtettük, hogy az ember fejlődése átfogó fejlődés, hiszen az ember lélekből és szellemből is áll. Hatalmas előrelépés következett be a tudományok és a technika területén, de az ember nem vált elég bölccsé használatukkor. A pénzügyi, gazdasági és egyéb eszközök ellenőrzése kicsúszott a kezünk közül.

A politika is csalódást okozott, mert hagyta, hogy a pénzügyek morális autonómiát nyerjenek; mert a problémák gyors megoldását ígérte, ami nem történt meg és olyan optimizmust népszerűsített, ami teljesen elszakadt a valóságtól és a problémáktól. A mai válság annak a következménye, hogy a nyugati világ kevés figyelmet szentelt a gazdasági növekedésnek. Nem ismerte el, hogy a gazdaság csak akkor nő stabil és kiegyensúlyozott módon, ha a népesség is hasonlóan növekszik. Megtagadta a születéseket és a valódi növekedést a fogyasztás és a hitelek növekedésére cserélte. Ezzel megsértette az emberi méltóságot és arra kényszerítette a személyt, hogy anyagilag elégítse ki igényeit, a fogyasztást növelve.

A problémákkal való konkrét szembenézéshez a megszorítások hosszú időszakát kellene bevezetni, hogy újra lehessen építeni a gazdaság alapjait – hangsúlyozta. A megszorítások azonban politikailag egyáltalán nem népszerű ígéretek, tehát a politika figyelmen kívül akarja hagyni ezeket. Az illúziók új formáit teremti meg, amelyek ösztönzik a fogyasztás fellendülését ahelyett, hogy újra építené a gazdaság alapjait, pl. a megtakarításokat – zárta interjúját Ettore Gotti Tedeschi, a vatikáni pénzintézet (IOR) elnöke.

(sv)