教宗接见参加亚西西聚会代表团成员: 精神的旅程永远是和平之旅

(梵蒂冈电台讯)亚西西聚会24小时后，约300名各宗教的代表，已返回罗马，并于10月28日上午在梵蒂冈重聚。教宗本笃十六世在宗座大楼克莱孟大厅接见代表团成员，感谢他们10月27日在亚西西举行的「为世界和平与正义的反思、对话与祈祷日」聚会中的分享。教宗本笃十六世对代表团所有成员表达感激之情，他说: 「感谢基督宗教兄弟姊妹『兄弟般情谊的临在』也感谢犹太民族的代表，为我们犹太民族『特别的亲近』，以及所有世界各宗教杰出的代表。」教宗补充说: 「也感谢那些没有遵循任何宗教传统但致力于寻求真理的人。他们愿意分享这朝圣之旅，作为其愿意共同合作建设更美好世界的意愿的标志。」

教宗说: 「回顾过去，我们可以赏识已故教宗若望保禄二世的远见，他第一次在亚西西召集和平聚会，为不同宗教的男人和女人，一同见证精神之旅始终是个和平之旅的需要。」教宗指出，这类型的聚会必然是「特殊和罕见」的，但也「生动体现一个事实，即整个我们的世界，不同宗教传统人士一同和谐地生活与工作。」教宗接着说 : 「这显然一定是为了和平的原因。」他又补充说: 「许多男人和女人受到他们最深信念的启发，致力于为人类大家庭的益处工作。」

教宗本笃十六世说他「确信」，10月27日在亚西西的聚会，已经显示出「真正的」共同愿望，即「促进全人类的福祉」并应与他人分享这福祉，教宗说: 「从某种意义上来说，这聚会代表了世界各地数十亿的男人与女人，他们积极致力促进正义与和平。这也是友谊和兄弟情谊的标志，它能蓬勃发展是众多先驱在这类型对话的努力成果。愿这友谊在世界各宗教信徒间和各地善心人士中继续增长。」

关于这次聚会的朝圣意义，教宗本笃十六世于10月27日下午，在亚西西圣方济各广场欢送仪式的致词中作了解释，他说: 「今天的活动是个体现，展现了精神层面是建设和平的关键因素。在我们重申我们对和平的承诺并以及彼此交换的和平标志，我们感觉到与所有团体的男人与女人，更加深处其中。他们是我们共同人类之旅的代表。」

当时，他并向那些在圣方济各广场下层参与欢送仪式众多青年，三次重复了「不再」，「不再有暴力，不再有战争，不再有恐怖主义，每一种宗教带来正义与和平，宽恕，生命和爱。」这是教宗若望保禄二世2002年在亚西西所说的话，当时历经九一一事件和阿富汗战争。

在离开亚西西之前教宗说: 「藉由这朝圣之旅我们能致力于一种兄弟般的对话，加深我们的友谊，并在静黙和祈祷中结合在一起。」教宗以圣方济各的话祝福大家说 : 「愿上主赐你平安!」