教宗接見參加亞西西聚會代表團成員: 精神的旅程永遠是和平之旅

(梵蒂岡電台訊)亞西西聚會24小時後，約300名各宗教的代表，已返回羅馬，並於10月28日上午在梵蒂岡重聚。教宗本篤十六世在宗座大樓克萊孟大廳接見代表團成員，感謝他們10月27日在亞西西舉行的「為世界和平與正義的反思、對話與祈禱日」聚會中的分享。教宗本篤十六世對代表團所有成員表達感激之情，他說: 「感謝基督宗教兄弟姊妹『兄弟般情誼的臨在』也感謝猶太民族的代表，為我們猶太民族『特別的親近』，以及所有世界各宗教傑出的代表。」教宗補充說: 「也感謝那些沒有遵循任何宗教傳統但致力於尋求真理的人。他們願意分享這朝聖之旅，作為其願意共同合作建設更美好世界的意願的標誌。」

教宗說: 「回顧過去，我們可以賞識已故教宗若望保祿二世的遠見，他第一次在亞西西召集和平聚會，為不同宗教的男人和女人，一同見證精神之旅始終是個和平之旅的需要。」教宗指出，這類型的聚會必然是「特殊和罕見」的，但也「生動體現一個事實，即整個我們的世界，不同宗教傳統人士一同和諧地生活與工作。」教宗接著說 : 「這顯然一定是為了和平的原因。」他又補充說: 「許多男人和女人受到他們最深信念的啟發，致力於為人類大家庭的益處工作。」

教宗本篤十六世說他「確信」，10月27日在亞西西的聚會，已經顯示出「真正的」共同願望，即「促進全人類的福祉」並應與他人分享這福祉，教宗說: 「從某種意義上來說，這聚會代表了世界各地數十億的男人與女人，他們積極致力促進正義與和平。這也是友誼和兄弟情誼的標誌，它能蓬勃發展是眾多先驅在這類型對話的努力成果。願這友誼在世界各宗教信徒間和各地善心人士中繼續增長。」

關於這次聚會的朝聖意義，教宗本篤十六世於10月27日下午，在亞西西聖方濟各廣場歡送儀式的致詞中作了解釋，他說: 「今天的活動是個體現，展現了精神層面是建設和平的關鍵因素。在我們重申我們對和平的承諾並以及彼此交換的和平標誌，我們感覺到與所有團體的男人與女人，更加深處其中。他們是我們共同人類之旅的代表。」

當時，他並向那些在聖方濟各廣場下層參與歡送儀式眾多青年，三次重複了「不再」，「不再有暴力，不再有戰爭，不再有恐怖主義，每一種宗教帶來正義與和平，寬恕，生命和愛。」這是教宗若望保祿二世2002年在亞西西所說的話，當時歷經九一一事件和阿富汗戰爭。

在離開亞西西之前教宗說: 「藉由這朝聖之旅我們能致力於一種兄弟般的對話，加深我們的友誼，並在靜黙和祈禱中結合在一起。」教宗以聖方濟各的話祝福大家說 : 「願上主賜你平安!」