土耳其强震超过260人死亡。弗朗切斯基尼主教：教会紧急伸援

（梵蒂冈电台讯）前天10月23日，土耳其安纳托利亚东部的凡湖地区发生芮氏规模6.6的强烈地震，震央是在塔班里村，震源深度仅仅五公里。根据地方报导，这场地震已经造成二百多人死亡，上千人受伤，数百人失踪。土耳其的医疗专车随即出发前往灾区施救，却因为土国武装部队和库尔德族工人党恐怖份子的冲突而受阻。盘据在土耳其东南部的土耳其库尔德族工人党叛乱组织于10月18日晚间对土耳其部队发动攻击，几天以来双方持续驳火交战。关于土耳其目前的情况，管理土耳其安纳托利亚宗座代牧区的伊兹密尔总主教弗朗切斯基尼接受本梵蒂冈电台访问。他表示：

答：我们本来就为了其他事，像是在该地区发生的战争而忧心忡忡。这场强震真的让我们惊吓不已。我们知道在那些倒塌的房舍、断垣残壁下还有很多人，希望他们所有人都能逃过死亡名单，幸运获救。

问：土耳其立即出动医疗专车前往灾区施救，国际团体也提供协助物资……
答：我们知道已经有一些国家启动了救援行动，以色列也表示愿意提供协助。

问：教会的工作也是很可贵的……
答：教会在这里是一个很小的团体，有一个由父母和女儿组成佛罗伦萨家庭住在这里，他们人安然无恙，但是房子已经被震毁了。我们能做的，就是尽我们仅有的可能协助这个家庭。

问：令人担心的是，所有援助必须进到地震灾区，但是那里还有战争冲突……
答：整个情况是难上加难。所有可能作为都被限缩，而且那些地区在严密管制之下，我们不能随意进出或在那里自由行动。

问：虽然有管制和困难，但是教会的行动没有疆界，没有宗教差别待遇……
答：为我们总是如此。最常和我们伊兹密尔明爱会往来的是伊斯兰教徒，他们总是乐意来拜会我们的办公室。还有一件很美的事，就是这些伊斯兰教徒也会为明爱会做奉献。因为他们重新认识了自由，我们以此自由行动，也就是在不分种族、不分宗教，而以对人的尊重下行动。

问：如此看来，土耳其能作为引领阿拉伯之春的模范吗？
答：我认为是的。我祝愿这些困难，包括存在于和以色列之间的困难，都不会使土耳其自绝于世界之外。但愿有这一份认知，因为我相信土耳其是希望自我开放的，当然，维持原穆斯林本貌，而和其他宗教交流、合作。

住在凡湖地区，提供宝贵的基督徒生活见证的佛罗伦萨家庭，在本次土耳其地震中幸运逃生。这个家庭的父亲乌戈利尼向本电台说明地震后的情况：
答：地震之后，我们逃到了湖岸边，因为这里是唯一没有建筑物的安全地方。我们必须在这里过夜，穿着前一天的衣服。地震发生的时候，时间就像停止不动了，而地震的猛烈实在让人惊惧。我们躲在屋子的门楣下，紧紧抱在一起，然后我们就赶紧逃出来了。

问：地方上的人民如何面对地震后的艰巨时刻？
答：人民有着令人难以置信的精神。他们对于存在着许多困难已经习惯了，因为那里的生活并不容易：没有很多工作机会，没有很多生产工业，而且已经有很多人都离开了村庄。在这里仍然可以感受到一些鲜明的社会风气，像是有人来到土耳其，忘了或掉了钱包，总是可以再找回来；在一些贫穷的家庭里，一片面包可以果腹，一张床就能睡了。

问：救援车队正前往灾区吗？
答：老实说，不太容易进入灾区。因为这个地方很大，不容易做有效掌控，而且这里还有山区。不过接连不断都能听到救护车往来的警笛声，而且救灾的钻机和重型挖土机也正在前来途中。

问：您和您的家庭认识不同的在土耳其的阿富汗难民？
答：在凡河地区约有三千阿富汗及伊朗难民，因为这里是从阿富汗和伊朗徒步越过山岭直接能抵达的地方。这些人都住在城里一些特定地区，是城里更为贫穷的人；正是这些人，我们更加认识他们。地震发生当晚，通讯功能恢复的时候，我们和他们其中一些人取得了联系。感谢天主，他们都还活着。