Заявление Святейшего Престола по поводу дипломатических отношений с новой Ливией

Зал Печати Святейшего Престола распространил в день смерти полковника Муаммара Каддафи следущее заявление:
Весть о смерти полковника Муаммара Каддафи закрывает чрезвычайно долгую и трагическую фазу кровавой борьбы за свержение жесткого и подавляющего режима. Это драматическое событие еще раз наводит на мысль о неизмеримом человеческом страдании, которым приходится расплачиваться за утверждение и крах всякой системы, основанной не на уважении достоинства личности, а на преобладающем утверждении власти.
Поэтому теперь нужно надеяться, что, избавив ливийский народ от дальнейшего насилия, вызванного духом реванша или мести, новые правители смогут как можно скорее начать необходимый процесс умиротворения и восстановления -- при всеобщем участии, на основе справедливости и права; и что международное сообщество окажет щедрую помощь в восстановлении страны.
Со своей стороны, небольшая католическая община будет и впредь давать свое свидетельство и оказывать бескорыстное служение в каритативной и санитарной сфере, а Святейший Престол предпримет действия в пользу ливийского народа посредством имеющихся в его распоряжении ресурсов в области международных отношений, в духе продвижения справедливости и мира.
В связи с этим следует напомнить, что неизменной практикой Святейшего Престола в установлении дипломатических отношений является признание государств, а не правительств. Поэтому Святейший Престол не осуществил формального признания Национального переходного совета Ливии как ливийского правительства. Поскольку Национальный переходный совет уже вступил в должность как правительство в Триполи, Святейший Престол рассматривает его как законного представителя ливийского народа, в соответствии с международным законодательством.
Святейший Престол уже имел контакты с новыми ливийскими властями. Прежде всего государственный секретариат, ответственный за дипломатические отношения Святейшего Престола, имел контакты с ливийским посольством при Святейшем Престоле вследствие политических перемен в Триполи. В рамках недавнего участия в Генеральной ассамблее ООН секретарь по связям с государствами монсеньор Доминик Мамберти имел возможность побеседовать с Постоянным представителем Ливии в ООН господином Абдурахманом Шальгамом. Затем Апостольский нунций в Ливии Его Преосвященство Томмазо Капуто, резиденция которого находится на Мальте, побывал в Триполи с трехдневным визитом, в ходе которого встретился с премьер-министром переходного совета Махмудом Джибрилом. Монс. Капуто был принят также в Министерстве иностранных дел.
Во время этих встреч обе стороны подчеркнули важность дипломатических отношений между Святейшим Престолом и Ливией. Святейший Престол воспользовался случаем, чтобы подтвердить свою поддержку ливийскому народу в переходный период. Святейший Престол пожелал новому правительству успеха в восстановлении страны. Со своей стороны, руководство новой Ливии одобрило гуманитарные призывы Святейшего Отца и деятельность Церкви в Ливии, особенно служение 13 монашеских общин в больницах и других центрах помощи.

При использовании материалов ссылка на русскую службу Радио Ватикана обязательна.