Исправлять ошибки прошлого со смирением. Обращение Папы к австралийским епископам

Австралийская Церковь переживает обновление благодаря Всемирному Дню Молодежи в Сиднее и канонизации подвижницы Марии МакКиллоп: это заметил Папа Бенедикт XVI в своей речи к австралийским епископам, принятым в Ватикане по случаю их визита ad limina. Папа призвал иерархов трудиться на ниве новой евангелизации и попросил их исправить – искренне и со смирением – ошибки и грехи, совершенные в прошлом представителями духовенства.
Церковь в Австралии – сказал Бенедикт XVI -- может с доверием смотреть на будущее благодаря двум моментам благодати, отметившим ее недавнюю историю: Дню Молодежи и прославлению Марии МакКиллоп, первой австралийской Святой.
«Всемирный День Молодежи, -- сказал Папа, -- был благословлен большим успехом» и продолжает приносить плоды. Духовенство и верующие «ощутили молодость и жизнеспособность Церкви», а также нерушимое главенство Благой Вести, которую следует проповедовать всем поколениям. Святой Дух, добавил Папа, «не прекращает пробуждать в сердцах молодых людей желание святости и апостольское усердие». Поэтому важно не оставлять в одиночестве молодежь, серьезно задумывающуюся о посвящении своей жизни священству или монашеству.
Папа упомянул о канонизации Марии МакКиллоп, первой австралийской Святой:
«Нередко в условиях больших испытаний», сказал Св. Отец, Мария МакКиллоп всегда оставалась духовной матерью, полной любви к детям и к женщинам, вверенным ее заботе. Кроме того, она проявила себя как «молодежная наставница-новатор».
«Ее решительная вера, самоотверженная и преображенная терпением», стала истинным даром для Австралии и для всего мира. Папа выразил пожелание, чтобы ее пример вдохновил поступки родителей, монашествующих, воспитателей и всех, кто заботится о благе детей, защищая их от зла и воспитывая ради счастливого и благополучного будущего.
«Пусть смелый ответ святой Марии МакКиллоп на жизненные трудности, -- сказал далее Бенедикт XVI, -- воодушевит сегодняшних католиков» в деле новой евангелизации, распространения Евангелия в обществе. Папа подчеркнул важность христианской подготовки, начиная от катехизации детей. В то же время, заметил он, и членам духовенства рекомендуется заняться собственным христианским образованием, «углубляя духовность в то время, как мир вокруг все больше обмирщается». Папа призвал епископов излечить раны прошлого:
«Да, -- сказал он, -- ваша пастырская работа была осложнена чужими ошибками и грехами прошлого», особенно тяжкими потому, что они были совершены представителями духовенства и монашества. «И все же, -- добавил Святейший Отец, -- теперь перед вами стоит задача исправить ошибки прошлого с честностью и прозрачностью, чтобы построить, твердо и смиренно, лучшее будущее» для всех. Папа призвал епископов быть настоящими пастырями, вместе со священниками руководя с любовью и в духе истины собственной паствой. Наконец, Папа одобрил новую версию перевода Римского Миссала, «плод замечательного сотрудничества» между епископами и Святейшим Престолом.

При использовании материалов ссылка на русскую службу Радио Ватикана обязательна.