Vatikano radijui 80 metų – laidos tamilų kalba

Po istorinio popiežiaus Pauliaus VI vizito Indijoje 1964 metais, Vatikano radijas, jau rengęs Indijai skirtas laidas anglų kalba, pradėjo savo laidas transliuoti ir kitomis Indijos kalbomis – malayalam, hindi, o taip pat, nuo 1965 metų gegužės mėnesio, tamilų kalba.

Nuo 1965 iki 1982 metų 10 minučių trukmės laidos tamilų kalba buvo rengiamos dukart per savaitę. Nuo 1982 metų vakaro laidos pradėtos kartoti kitos dienos ryte.

Naujas etapas programai prasidėjo 1986 metais, kai popiežius Jonas Paulius II pirmą sykį apsilankė Indijoje (01 31 d. – 02 11 d.). Norint tinkamai pasirengti šiam dideliam įvykiui, nuo 1986 metų sausio pradžios Vatikano radijas pradėjo kasdienines laidas hindi, malayalam ir tamilų kalbomis.

Tamilų kalba plačiai naudojama ne tik Indijoje, bet ir Šri Lankoje, Singapūre, Malaizijoje. Prie programos tamilų kalba klausytojų šiuose kraštuose reikia pridėti išeivių bendruomenes kitose valstybėse: pasaulyje yra apie 77 milijonai tamilų kalba kalbančių asmenų. Vatikano radijo tamilų programa sulaukia skambučių, paprastų ir elektroninių laiškų iš Kanados, Jungtinių Amerikos Valstijų, Prancūzijos, Golfo įlankos valstybių ir Fidžio salų. Beje, daug klausytojų nėra krikščionys, tačiau budistai, induistai ar musulmonai, kurie noriai domisi popiežiaus sekmadienio vidudienio maldos apmąstymu ar trečiadienio katecheze.

Nuo 2009 metų tamilų programa pradėjo kasdienines žinias siųsti elektroniniu paštu. Tokią pat paslaugą tūkstančiams žmonių teikia ir Vatikano radijo Indijos biuras, įsikūręs Indijos Tamil Nadu valstijos Chennai mieste. Tamilų programos parengiamos žinios, jų savaitinės ar mėnesinės santraukos yra publikuojamos oficialiuose Bažnyčios Indijoje interneto portaluose, privačių asmenų interneto svetainėse ir bloguose, tokiu būdu radijo, interneto ar spaudos keliu pasiekdamos klausytoją visame pasaulyje.