80 let Radia Vatikan:
Indijski program v tamilščini

Po zgodovinskem obisku papeža Pavla VI. v Indiji leta 1964, ki je bil nasploh prvi obisk Petrovega naslednika v Indiji, je Radio Vatikan maja 1965 začel oddajati v indijskih jezikih, med katerimi je tudi tamilščina. V letih med 1965 in 1982 je bila oddaja v tamilščini na programu Radia Vatikan dvakrat tedensko po deset minut. Leta 1982 je večerni program nato dobil še jutranjo ponovitev.

Novo obdobje v zgodovini se je začelo leta 1986, ko je papež Janez Pavel II. med 31. januarjem in 11. februarjem prvič obiskal Indijo. Da bi primerno proslavili ta veliki dogodek, je Radio Vatikan od 7. januarja tisto leto dalje začel dnevno oddajati v hindujščini, tamilščini, malajalščini in angleščini. Vsaka oddaja je trajala petnajst minut. Po nekaj letih pa so se podaljšale na dvajset minut. Tako je nastal vsakodnevni indijski program v tamilščini.

Po različnih koncih sveta je razkropljenih 77 milijonov oseb, ki govorijo tamilski jezik. Številni med njimi poslušajo Radio Vatikan. Tamilsko uredništvo redno prejema pisma, elektronsko pošto in telefonske klice s strani poslušalcev iz Indije, Šrilanke, Malezije, Singapurja, Francije, Fidžijskih otokov, zalivskih držav, Združenih držav Amerike in Kanade. Večina teh poslušalcev ni kristjanov, ampak so hindujci, muslimani in budisti. A vseeno so navdušeni nad poslušanjem papeževega sporočila med nedeljsko molitvijo Angelovega češčenja ali katehez med sredinimi splošnimi avdiencami.

Leta 2009 je tamilski program začel dnevne novice pošiljati tudi preko elektronske pošte. Poleg tega deluje v indijskem mestu Chennai poseben oddelek Radia Vatikan, ki vsak mesec pošilja novice v tamilščini več tisoč osebam. Uradni katoliški mesečnik Nam Vaazhvu, ki ga izdajajo škofje v indijski zvezni državi Tamil Nadu, objavlja novice Radia Vatikan v vsaki številki. Drug primer je poslušalec iz Chennaia, ki oddaje v tamilščini razširja preko svojih spletnih strani. Podobno delajo tudi nekateri v Avstraliji, Kanadi, na Norveškem, v Franciji in Švici. Tudi nova spletna stran Indijske škofovske konference je omogočila neposreden dostop do strani Radia Vatikan. Tako oddaje v tamilskem jeziku lahko dosežejo poslušalce kjerkoli na zemeljski obli, ne le preko radijskega oddajanja, ampak tudi preko interneta in tiskanih revij.

Člani tamilskega uredništva vsako leto v Indiji organizirajo srečanje poslušalcev, da bi slišali njihova mnenja in se srečali z osebami, ki jih poslušajo. Nekajkrat so se lahko udeležili tudi srečanj v Šrilanki in drugih državah. Iskreno upajo, da bo tamilski program, ki bo letos dopolnil 46 let delovanja, v prihodnjih letih še rasel in prinašal papežev glas v vse kotičke sveta ter tako prispeval h gradnji Božjega kraljestva.

Audio: