„80 éve a pápák szolgálatában” – bemutatjuk a Vatikáni Rádió Dél-Ázsiának szóló angol nyelvű indiai programját

A Vatikáni Rádió 1958-ban kezdte el sugározni angol nyelvű adásait India, Pakisztán és Sri Lanka felé. A kezdetben 10 perces műsorok főszerkesztője Thomas O’Donnell jezsuita atya volt. Új történelmi korszak kezdődött, amikor VI. Pál pápa 1964. december 2-a és 5-e között Mumbaiba látogatott, hogy részt vegyen a Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszuson.

1965-ben az indiai szekció megkezdte 10 perces esti adásait angol, hindi, malajalám és tamil nyelven hétfőtől szombatig. 1982-től kezdve az esti adásokat másnap reggel megismétlik.

1986-ban II. János Pál pápa tett történelmi látogatást Indiában, január 31-e és február 2-a között. A látogatás alkalmából az angol szekció a három indiai nyelvvel 15 percre növelte a reggeli műsorok adásidejét, míg az esti hírműsor 6 perccel bővült. 1993. szeptember 23-tól kezdve az angol program naponta 20 perces adással jelentkezik.

A napi műsorokon túl a Vatikáni Rádió pénteken és szombaton angol nyelvű szentmisét közvetít főleg azoknak az ázsiai bevándorlóknak, akik a Közel-keleten dolgoznak és nincs lehetőségük részt venni a vasárnapi szentmisén.

Vasárnap reggel hangzik el az aznapi liturgiáról szóló elmélkedés, amely elsődleges helyen szerepel a műsorszerkesztésben. Csakúgy, mint a szentírásról szóló előadások, a hit és az erkölcs témái, valamint az egyházi események, amelyekről az „Egyházi Fókusz” c. rovat tájékoztat. Állandó rovat foglalkozik az emberi jogok különféle aspektusaival („Rights and Wrongs), a napi eseményekkel („Come and see”).

A „Backgrounder” háttérinformációt szolgáltató műsor regionális témákat dolgoz fel, megszólaltatva az érdekelteket. Az angol nyelvű napi hírösszefoglalóban a pápa tevékenységén kívül a szerkesztők tájékoztatnak az indiai, pakisztáni, Sri lanka-i, bangladesi és mianmari helyi egyházak eseményeiről. Vasárnap este az „Egyházi Fókusz” c. rovaton kívül rövid tájékoztató hangzik el az ENSZ humanitárius tevékenységéről.

Természetesen nagy hangsúlyt kapnak a Dél-Ázsia felé sugárzott műsorokban a pápai utazások, a szerda délelőtti általános kihallgatások és a vasárnapi Úrangyala imádságok.

Az indiai műsor angol szekciója 2018-ban ünnepli születésének 60. évfordulóját. Erre készülve a szerkesztők arra törekednek, hogy még szorosabb kapcsolatot alakítsanak ki a hallgatókkal, akiknek száma egyre növekszik. Ne feledjük, hogy India a világ második legnépesebb országa. A kapcsolatfejlesztésben rendkívül fontos szerepet játszik az internet, a műsor weboldala, illetve a havonta megjelenő hírújság.

A Vatikáni Rádió indiai műsora angol nyelvű szekciója, amelynek P. Eugene Lobo SJ a felelős szerkesztője, a következő szavakkal zárja a bemutatkozást: „Válaszolunk arra a nagy kihívásra, hogy közvetítsük az evangéliumi üzenetet és a pápa hangját Dél-Ázsia hatalmas kiterjedésű és változatos etnikai összetételű lakossága számára. Bízunk az Úrban, Szűz Máriában és a Vatikáni Rádió védőszentjében, Gábriel arkangyalban”.

(vm)