卡尔特修道院院长: 教宗的临在为整个卡拉布里亚是个希望的讯息

(梵蒂冈电台讯)教宗本笃十六世将于10月9日上午访问意大利南部的拉梅齐亚泰尔梅，下午访问塞拉圣布鲁诺修道院。塞拉圣布鲁诺的卡尔特修院院长雅克．杜邦神父将与许多人一同迎接教宗的到访。

本台记者访问雅克．杜邦神父谈教宗到访的意义:
答: 教宗想到卡拉布里亚，教宗来到卡拉布里亚，这里的环境非常困难，许多年轻人找不到工作并因此决定离开，因为这一区域的未来非常不确定。我希望教宗的来访能打开人们的视野并邀请所有负有责任的人做出决定，采取措施，给这个区域一个未来，特别是青年。

问: 星期天下午您将在塞拉圣布鲁诺欢迎教宗，并且在晚祷时在教宗身旁，您对教宗此次访问的期待是什么呢?
答: 我们首先是非常非常的感激，因为教宗愿意到我们这里来。不敢作这样的奢望，因此非常非常感谢天主赐与我们这恩宠，给我们这巨大的礼物。非常感谢教宗圣父在他紧凑的日程里能找出两小时与我们在一起，特别是与我们一同祈祷。我们希望教宗给予我们的鼓励能让我们忠于我们的圣召。教宗与隐修院的精神有很强大的联系。我确信这将鼓励我们越来越成为圣布鲁诺的好孩子。

问: 你们在塞拉圣布鲁诺的每日生活如何?你们与该地区的居民有何关系?
答: 首先是精神上的关系: 我们是个默观修会，度的是隐修生活。这意味着在塞拉圣布鲁诺的生活情况很特别，正因为这个小地方诞生在卡尔特修院旁，事实上是从卡尔特修院诞生。我可以说人们与我们非常接近，人们对生活在卡尔特修院旁感到自豪。他们尊重我们，尊重我们的独居。我们非常感谢他们的帮助，我们相信人们能在我们身上找到精神的依据、支持。因为在卡拉布里亚的生活并不是容易的。我想到工作的世界，黑手党等。我认为事实上，能知道卡尔特隐修士在祈祷中与他们一起，这能给他们一些安慰和鼓励。

问: 你们的临在能在这片土地上建立一种希望的象征?
答: 我认为这个答案需要在信仰里寻找: 我们的生活是致力于祈祷的生活。我们在这里为告诉人们有一个天主，这天主超越世上所有的事件，但同时也非常非常接近我们。这是圣布鲁诺教导我们的，因为圣布鲁诺是个完全只想到天主的人，他选择独居为只拥有天主；但同时乐于为善，在精神上，可以说是以整个心灵来接近人们并与人们交心。我认为卡尔特修会与圣布鲁诺被召叫度这种生活: 完全投入默观天主的生活，藉由祈祷和与上主的关系，与人们在一起，不管是亲近或稍微疏远的，因为我们为所有人祈祷。

问: 教宗若望保禄二世曾于1984年访问塞拉圣布鲁诺，他邀请你们继续向世界显示你们生活的方式，这种生活方式在今日的世界是一种「挑战」…

答: 教宗若望保禄二世所说的仍非常切合时宜。这讯息帮助我们生活在这里 。我们的挑战非常巨大，特别是要唤起青年作出答复。我们的生活肯定是自相矛盾的，从人性的层面来说似乎是无用的: 然而，我们在这里作什么？有许多需要解决的具体问题。青年被召叫做出回应: 在面对生活的选择时，他们不能无动于衷。许多人不懂也无法了解，他们问我们你们在这高墙之后作什么? 但许多人停下来，并进行反思。我要说，当藉由书籍或一些聚会，稍微更接近我们，就会发现我们并不是如此地远离世界。相反地，我们是在世界的中心。