白俄羅斯語節目部

白俄罗斯共和国是位于欧洲东欧平原的内陆国家，与俄罗斯、拉脱维亚、波兰、立陶宛和乌克兰为邻，因为有丰富的水力资源，经内大小河流二万多条，其中的主要河流有六条蜿蜒超过五百公里，并且拥有一万个湖泊，白俄罗斯享有「万湖之国」的美称。首都明斯克从十二世纪初就是一个君主国家的首都，目前也是白俄罗斯政治、经济与文化的中心，并且是东欧国家沟通东西南北的交通中枢点之一。白俄罗斯在十四时纪时曾被立陶宛大公国占领，后来成为波兰―立陶宛邦联的一部份。十五世纪起被俄国沙皇占领，十八世纪成为俄国的一部份。白俄罗斯在1919年改国名为「白俄罗斯苏维埃社会主义共和国」，1922年成为苏联的一个加盟共和国，直至1991年八月廿五日宣布独立，国名改为「白俄罗斯共和国」。第二次世界大战期间，整个国家受到非常严重的破坏，大战结束后的复原速度很快，重新建设下的首都明斯克道路星罗棋布、井然有序。目前在白俄罗斯有四个世界遗产：米尔城堡、尼尔斯维施城堡，与波兰共有的别拉别施斯国家公园，以及斯特鲁夫手工地质测量所。

白俄罗斯将近一千万人口中，除了以白俄罗斯人占绝大部份外还有其他民族，如俄罗斯人、波兰人和乌克兰人。大多数的人民信仰俄罗斯东正教，其次是罗马天主教，许多宗教节日如复活节等，都被设为国定假日。

梵蒂冈电台白俄罗斯语节目首次在空中播出，至今已经超过六十年。1949年的时候，包括塔塔林诺夫神父、阿罗斯卡神父、后来成为主教的希波维茨，以及技师里德卢斯茨等人组成了一个小组，积极促成梵蒂冈电台白俄罗斯语节目部的成立。

在一次教宗庇护十二世的私人接见中，这一群有志者向教宗提出申请，也蒙获教宗欣然接受。于是1950年一月六日主显节，白俄罗斯语节目部正式担纲重任，成为梵蒂冈电台常态性播出的语言节目。而且应该强调的是，梵蒂冈电台是在白俄罗斯国外，第一个以这个语言广播的电台。白俄罗斯语节目部的首位主任是塔塔林诺夫神父。

事实上，直到1989年为止，梵蒂冈电台白俄罗斯语节目部并不能和白俄罗斯共和国有实质上的接触。所有的电讯传播都在苏联国家安全委员会严密的管制之下，杜绝可能的接触机会。只有在前苏联领导人戈尔巴乔夫推行一系列经济改革措施时期，在1989年之后，才得以将由明斯克、格罗德诺和维捷布斯克的记者准备的节目内容传送进白俄罗斯。他们专务报导宗教信仰议题，并在白俄罗斯国内印制发行。

现今白俄罗斯共和国总统卢卡申科提出电台和电视台广播要符合法令，向市民推荐每日白俄罗斯语所占的百分比，不过没有说明是否要在原则上必然使用白俄罗斯语。而电台和电视台都归属国有，报章平面媒体大部分受国家控制。白俄罗斯政府每年还赞助不少的文化节，像是「明斯克之春」、「全国收获祭」、「白俄罗斯节」等等。

说到梵蒂冈电台白俄罗斯语节目的内容，我们可以说，直到1989年，经历塔塔林诺夫神父、阿罗斯卡神父和塔穆山斯基神父几位负责人期间，梵蒂冈电台白俄罗斯语节目部有着独特的重要性。因为教会在那段期间神父人数很少，为很多人来说，这是他们学习信仰道理、认识教会生活，以及和普世教会保持联系的唯一机会和管道。白俄罗斯语节目部播报的新闻消息，包括全球各地的教会生活，以及圣座和教宗的动态、教导等等。节目内容大部份选择宗教性与教育类的主题：关于信仰的基础教导，宗教与伦理议题的讨论。除此之外，还有祈祷默想的题材，以及读经和圣经释义。白俄罗斯语节目部还有一个重要任务，就是翻译历任伯多禄继承人的教会训导文件，以及教宗的重要谈话。广播内容还有文化议题，特别是和白俄罗斯文化中的基督信仰根基有关的主题内容。