美国主教团主席呼吁对蔓延美国的贫困悲剧予以更多关注

(梵蒂冈电台讯) 美国政界为采取振兴经济措施继续辩论之际，美国纽约总主教弟茂德．杜兰以主教团主席身分，邀请美国所有主教和司铎唤醒信众对贫困问题关注，并进一切可能帮助穷人和失业者。根据美国国家统计局2010年的最新数据，4千6百万美国人，其中包括1千6百万儿童生活在贫困之中。

「这些数据让我们了解经济破灭，全民的才能、力量和工作无法得到充分利用所付出的人道代价和道德后果，」上星期美国主教团管理委员会以危机为题召开大会，杜兰总主教在致委员会的一封信上指出 : 「这些数据为我们代表的不是统计数字，而是在人类尊严深处遭受痛苦和伤害的人们。」杜兰总主教在信中特别提醒关注弱势群体，他写道:「令人特别气馁的是，非裔美国人和拉美裔美国公民生活在失业和贫困的情况远高于他人。特别是，移民工人遭受剥削和不公平待遇。」

杜兰总主教指出，贫困的悲剧事实和美国「所有人得享自由与正义」的承诺背道而驰，也违背了天主教会「一贯的教导」，即「宣扬尊重所有人生命和尊严，并优先关注最贫困和弱势的人，在关怀和辅助的基础上促进工作价值和保障工人的尊严。」 杜兰总主教引述教宗本笃十六世《在真理中的爱德》通谕中的话，他强调:「摆脱贫困最好的方式在于有足够薪资生活的工作。」杜兰总主教警告: 「当许多人生活在没有尊严的工作并忍受贫困的沉重负担时，公益也无法得到进展。这种经济的失败，具有制度的因素和普遍的根本，因政治和经济的行为而被忽略或加剧，并损害了自身的安全和信心。」

最后，杜兰总主教说: 「这不是相互指责的时刻，而是负起个人和机构的责任，根据自己的能力与机会，创造就业机会和消除贫困。」杜兰总主教邀请所有人，个人与家庭、信徒团体、企业与工人和各级政府共同努力找到有效的方式，以促进国家经济生活的公益。