圣座驻德国大使佩里塞总主教谈教宗德国访问意义

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世将于本周四至周日，前往德国进行第廿一次国际牧灵访问。本次牧灵访问的四个主要城市是：首都柏林，届时教宗将在访问联邦国会时发表谈话；马丁•路德居住过的城市爱尔福特；至埃采尔斯巴赫的圣母朝圣地朝圣；最后是弗里堡。这是教宗第三度访问祖国，却是在德国总统正式邀请下，首次具有国事性质的访问。关于本次牧灵访问的特别意义，圣座驻德国大使让•克洛德•佩里塞总主教接受本电台访问时表示：

答：为这趟牧灵访问选定的格言已经总括说明了所有意义，这句格言：「何处有天主，就有前途」，是教宗四年前在奥地利玛利亚采尔主持弥撒的讲道词。我们的社会需要希望，而我相信教宗在这次访问中的所有谈话活动，都将传递带着基督信仰价值的、对未来的希望讯息。

问：教宗将访问的是一个什么样的德国？
答：和其他西方社会相似，在德国社会中，宗教信仰不如以往活跃，包括天主教会在内。主日天实际参加弥撒的教友比例大约百分之15，但是人们仍然承认自己属于某一个教会：全国有三分之一的天主教徒，三分之一的福音派教徒，以及三分之一的人自称没有宗教信仰。不过我发现，那些即使不认同教会的人，还是对教会宣讲的讯息感到兴趣……

问：天主教会的情况如何？令人担忧的情况有增长趋势吗？
答：是令人担忧，因为在西方自由社会中，每个人都能表达自己的意见，这并不奇怪。但是，必须认识并了解教会训导的宝贵，数个世纪以来的丰富珍藏，是它赋予了这个社会生命；而今天，教宗在所有主教的联合下，试图让这个社会更有活力。「要聆听」，对我来说，这一点非常重要。再者，是我们必须使用人们能够了解和接受的语言来答复。而我相信教宗在这方面是专家。

问：教宗将在爱尔福特、马丁•路德生活过的前奥斯定隐修院会晤路德宗福音教会的代表，这是一场很重要的活动……
答：在这里，马丁•路德曾经是天主教的隐修会会士；也是在这里，路德放弃了天主教训导，转而推广个人观点；教宗将在这里会晤福音派的代表们，我认为这确实应受瞩目。藉此活动，教宗希望标识出：这不只是和福音派教会代表，以及和其他基督新教团体的对话，同时也是一个祈祷的时刻，一个大公祈祷的行动。这是回应圣经上说的：「哪里有两个或三个人，因我的名聚在一起，我就在他们中间。」我相信基督真实临在所有的大公会晤中。这场大公祈祷造成的回响将越过爱尔福特隐修院的围墙、越过德国疆界。

问：有一些政治人士表示将抗议教宗在联邦国会发表谈话……
答：我认为这种态度显示他们不了解「国事访问」及「教宗莅临」代表的意义。有些国会议员不了解这一点，表示他们获知的讯息不够充分。我希望他们的抗议不要逾矩，应当知道这是德国联邦国会先提出的邀请。

问：您对教宗这次牧灵访问的祝愿是什么？
答：我祝愿德国人民和全球人民，能在意识到「天主与我们同在」中重拾自信。教宗要做的，就是带来这份信息；我们的责任，就是以更新、认真的精神接受它。