Видеопослание на Папата към германския народ: нека допуснем светлината на Бог да проникне в живота ни

“Където e Бог, там има бъдеще”: това подчертава Папа Бенедикт XVI във видеопослание към германския народ, излъчено в събота вечерта, само няколко дни преди неговата апостолическа визита в Германия от 22 до 25 септември.

"Бог трябва отново да се завърне на нашия хоризонт, този Бог, който толкова често напълно отсъства, но от когото имаме огромна нужда", казва Папата в един от най-силните пасажи към неговите сънародници, към които се обръща със "Скъпи съграждани".

Светият Отец припомня основните етапи на визитата в Германия, като подчертава, че е много доволен от предстоящото посещение в Берлин. Папа Ратцингер посочва, че един от най-важните моменти от визитата ще бъде посещението в бившия августински манастир в Ерфурт, където Лутер започва духовния си път и където ще се срещне с представители на Евангелската общност в Германия:

“Wir erwarten keine Sensationen…”
„Не очакваме никакво сензационно събитие – казва Папата – тъй като истинското значение на събитието е именно в това, че тук, на това място, ще можем заедно да помислим, да слушаме Словото Божие и да се помолим, като по този начин ще се сближим помежду си и ще покажем истински икуменизъм". Бенедикт XVI не пропуска да подчертае и радостта си от предстоящото бдение с младите хора и голямата Света литургия която ще отслужи във Фрайбург.

“All dies is nicht religiöser Tourismus…”
"Всичко това не е религиозен туризъм, a още по-малко "шоу”, посочва Бенедикт ХVІ, като подчертава мотото на посещението: "Където е Бог, там има бъдеще". Папата се спира по-конкретно на присъствието на Бог в живота ни. Разбира се, казва той, "ние не можем да го докоснем", като някакъв обект. Ето защо “трябва отново да развием способността на възприятието си за Бога, способност, която носим вътре в нас":

“In dieser groβen Rationalität…”
"В огромния рационален свят можем да доловим Духа Създател от който той произхожда". "В красотата на създанието можем да доловим нещо от красотата, величието, а също и от добротата на Бог". Папата подчертава също, че можем срещнем Бог в Светото Писание и "го открием в срещата си с хора, които са били докоснати от него":

“Icht denke nicht nur an die groβen…”
"Нямам предвид само великите", както св. Павел, св. Франциск от Асизи или Майка Тереза, а мисля и за „многобройните обикновени хора, които никой не споменава. И все пак, когато ги срещаме, от тях се излъчва доброта, искреност, радост и ние знаем, че там е Бог и че Той докосва и нас”. Желанието на Папата по време на своето посещение е тази визита да послужи „да се обърнем и видим Бог", да се обърнем "самите ние, и да се превърнем в личности, посредством които в света да навлезе светлината на надеждата". Светлина, “която идва от Бог и която ни помага да живеем".

bp/ rv