教宗致函慕尼黑总主教，预祝“在对话中的宗教与文化”会议结出硕果

（梵蒂冈电台讯）“在对话中的宗教与文化”会议于上主日9月11日在德国巴伐利亚的慕尼黑城开幕，这项会议由圣埃吉迪奥团体举办，主题是：“注定要生活在一起”。教宗本笃十六世在会议开幕当天致函慕尼黑教区总主教马克斯枢机，预祝这项聚会本着和平与修和精神进行深入讨论。

“我们人类彼此相连。令共存的生活得出积极果实则是人的责任。要是我们没有学会彼此接纳，共存就可能是人间地狱。”教宗用这段话警告世人不要只看到自己，他邀请人开放心胸，将自己奉献给他人。他强调，这样做能够是一项恩典。教宗的这一邀请与会议主题“注定要生活在一起”相呼应，他说：“今天，共同生活的对象是全人类。”教宗提到1986年在亚西细举行的各大宗教会晤同这几天在慕尼黑的会议一样，都提供机会，在这些机会中各宗教领导人扪心自问如何成为共同生活的力量。“要是宗教未能达到与天主相遇的目的，将天主降到同自己一样的高度，而不是让我们向他的高度攀登，要是我们将宗教在某种程度上当作自己的私产，那么它就能使和平瓦解。相反，要是宗教引领人走向天主，全人类的造物主和救世主，那么，它就成为和平的力量。”

教宗在致慕尼黑总主教的信函中继续说：“我们知道，在基督信仰教会中也有过曲解天主形象的作为，致使和平被摧毁。因此，我们大家都蒙召叫让天主来净化我们，成为和平的人。”教宗强调近25年来修和与和平行动的重要性，但是也有不少失去的机会和向后倒退的情况。教宗提到在第3千年代开端发生的恐怖暴力事件和在积怨已久的冲突上又添加新的对立和新问题。他最后指出：“所有这一切都显示，和平是托付给我们的长久使命，同时也是需要祈求得到的恩典。”