80 éve a pápák szolgálatában – a Vatikáni Rádió szuahéli programjának ismertetése

2011. szeptember 28-án ünnepli a szuahéli műsor 1992-es újrakezdésének 19. évfordulóját. Az adás fő célkitűzése ma csakúgy, mint a múltban, az, hogy hirdesse a béke, a szeretet és az összhang üzenetét, hogy összekapcsolja a katolicizmus középpontját azokkal, akik a szuahéli nyelvet beszélik. (Több mint 30 millió személyről van szó, akik Közép- és Kelet-Afrikában élnek). Törekvései közé tartozik, hogy előmozdítsa az emberi méltóságot, a spirituális fejlődést a történelmi változások idején, mint ahogy ezt a katolikus egyház tanítása is hangsúlyozza.

A szuahéli program révén a Vatikáni Rádió a katolikus egyház eszköze Afrikában a kiengesztelődés, az igazságosság és a béke szolgálatában.

Miután 1958-ban elindult az Afrika felé sugárzott angol nyelvű műsor, 1960-ban Peter Van Peltun holland atya felvetette a szuahéli adás ötletét. Mint a kelet- afrikai nyelv szenvedélyes művelője, szeretett volna létrehozni egy szuahéli szekciót Közép- és Kelet-Afrika hallgatói számára, de a terv kivitelezése nehéznek bizonyult, mivel egyedül fordította le a szövegeket önkéntes alapon. Idő hiányában azonban abba kellett hagynia ezt a tevékenységét, és amikor 1963-ban visszatért hazájába, a szuahéli adás is megszűnt.

1970-ben egy Burundiból érkezett jezsuita atya, P. Bacum folytatta a szuahéli adást három éven át, amíg teológiai tanulmányait végezte a Pápai Orbán Egyetemen Rómában. Miután ő is visszatért hazájába, a szuahéli műsor ismét megszakadt egy időre. 19 évi csönd után 1992-ben P. Eustace Sequeira, az Afrika felé sugárzott angol nyelvű műsor felelős szerkesztője kezdeményezte újraindítását.

A Vatikáni Rádió előző főigazgatója, P. Pasquale Borgomeo és P. Federico Lombardi volt programigazgató, ma főigazgató elkötelezettségének köszönhetően napi 10 perces műsoridővel jelentkezett kezdetben a szuahéli program. Ma Közép- és Kelet-Afrikában minden reggel és este 28 perces műsort sugároz: tájékoztat a Szentatyáról, a Szentszék tevékenységéről, az egyetemes egyház híreiről.

A harmadik évezredben a legfontosabb feladata, hogy hirdesse az élő Krisztus béke, szeretet és igazság üzenetét, a pápa és a Szentszék következetes tanúságtétele révén. A program munkatársai ismételten köszönetüket fejezik ki mindazoknak, akik lehetővé tették, hogy szuahéli nyelven továbbíthassák a Szentatya hangját és az egyetemes egyház híreit. Köszönet a hallgatóknak is.

(vm)