圣地守护人皮扎巴拉神父:不要害怕到圣地来朝圣

(梵蒂冈电台讯)近四个月以来，到耶路撒冷圣地的朝圣者统计数字下滑，方济会圣地守护人皮扎巴拉神父提出邀请:「欢迎到圣地来，这里不危险，耶路撒冷永远等候它子女的到来」。造成朝圣者人数减少的原因，可能是经济危机，但特别是因为中东地区的局势不稳定，不过朝圣者不必担忧。圣地守护人皮扎巴拉神父在接受本梵蒂冈电台访问时表示:

答:直到五月份，朝圣者还是很踊跃，人数高过去年同时期很多。之后因为全球性的危机，特别是阿拉伯世界的变化，影响了来圣地朝圣的游客人数，在统计数字上突然大降。这也造成圣地基督徒团体内部的一些忧心，因为他们的生计非常依赖朝圣者的到访。我们想说的是，尽管阿拉伯世界的变化，圣地和来圣地的朝圣者仍是绝对安全的。没有任何危险或类似的顾虑，而且和以前一样，不要害怕到圣地来获得这为任何人都意义非凡的重要经验。

问:也因为这不仅对朝圣者是一个经验，显然也是对圣地基督徒团体的支持……
答:确实。圣地基督徒大多在朝圣区工作，当地人称之为宗教旅游事业。为此，到圣地朝圣获得重要的信仰经验同时，也为当地的基督徒带来的团结经验。大家都知道，圣地的基督徒团体是一个很小的信仰团体，非常需要支持协助。我再重申一次，到圣地朝圣是绝对安全的，没有任何安全上的顾虑。所有在这段期间到圣地朝圣的朝圣者都能见证这样的经验何其美好，值得亲身经历，而且完全不须忧虑担心。

耶路撒冷绍马里辅理主教也和皮扎巴拉神父一同呼吁，他进一步强调朝圣者对当地和平的贡献。绍马里辅理主教向本电台表示:
答:圣地和朝圣者的行程路线比过去还要安全。前两天上午刚接待过四百名塞内加尔人，他们参访圣地拉丁礼宗主教区，所有人都很高兴。最近来的朝圣团体完全没有捱到苦头，全都心满意足。我们要对所有想来的人说:来吧，不用害怕!你们到圣地来，会比以往更强健地回去!

问:完成圣地朝圣之旅的人，也会成为与圣地基督徒共融团结的标记……
答:没错。而且对当地所有居民来说，都是一个团结友爱的标记。因为对伊斯兰教徒、基督徒、犹太教徒，甚至是一切人，朝圣都代表着和平、恩慈与爱。朝圣者以祈祷和其临在，为所有人就像一座沟通的桥梁。

问:圣地因为阿拉伯国家联盟向联合国申请承认巴勒斯坦国而存在紧张气息，从这个角度来看，您对和平的祝愿是什么?
答:我们期待联合国做出勇敢的决定。我也认为，联合国承认巴勒斯坦国也将有助于以色列减少在该地区的烽火暴力，减少世界上的反犹太情结和仇恨。以色列如果承认巴勒斯坦国，对以色列是有益的；同样地，巴勒斯坦人如果承认犹太人有权成为一个国家，对他们也是有益的。如果这两个国家能够和平、祥和地相处、彼此尊重，对所有人都是有益的。