Efter en blodig Ramadan fokuserar den Heliga Stolen dialogen på personens värdighet

(31.08.2011) Den muslimska bön och fastemånaden Ramadan, som nu avslutas, kommer att bli ihågkommen som en av de blodigaste under de senaste åren på grund av våldet i Libyen och Syrien. I båda fallen har den heliga fastemånaden inte stoppat våldet och förtrycket. Paolo Branca, som är en expert på arabiska länder på det katolska universitetet i Milano, säger att:
Tyvärr är det inte första gången detta händer i den islamiska världen: moskén är ofta den enda plats där samhället kan samlas, och blir därför en resonans av spänningarna i samhället. Eftersom dessa länder befinner sig i en mycket smärtsam övergång, blir därför den heliga platsen tyvärr inblandad.
Paolo Branca säger att i Egypten, Tunisien och Libyen, men även i Syrien, Bahrain, Jemen där situationerna är annorlunda, så är det viktigt att stärka civilsamhället, vilket är något mycket utmanande – ”demokratin föddes inte under en natt även hos oss”, säger han. ”Det finns inga kortsiktiga lösningar, övergången kommer att ta lång tid. På vissa platser har den auktoritära regimen lyckats etablera sig och stoppa protesten.”
Som varje år har det påvliga rådet för Interreligiös dialog sänt en hälsning till muslimerna vis slutet av Ramadan. Årets budskap fokuserar på främjandet av människans andliga dimension. Vi läser:
”I år valde vi att fokusera på den mänskliga personens andliga dimension. Det är en verklighet som kristna och muslimer anser vara av största vikt inför materialismens och sekularismens utmaningar. Personens förhållande med transcendens är inte ett historiskt bidrag, utan det hör till mänskliga naturen. Vi tror inte på slumpen, utan vi är övertygade om - ja vi upplever - att Gud vägleder oss på vår väg!
Hälsningen fortsätter att reflektera över det som enar kristna och muslimer: ”Kristna och muslimer, trots sina olikheter, erkänner personens värdighet, begåvad med rättigheter och skyldigheter. De tror även att intelligens och frihet är gåvor som skall uppmuntra de troende att erkänna dessa värden som de delar, eftersom de bygger på den mänskliga naturen själv.
Det är därför som överföringen av dessa mänskliga och moraliska värderingar till unga generationer är en gemensam angelägenhet. Det är upp till oss att låta dem upptäcka att det finns gott och ont, att samvetet är en fristad som kräver respekt, och att odla den andliga dimension innebär att man blir mer ansvarfull, solidarisk och mer tillgänglig för det gemensamma bästa.
Alltför ofta är kristna och muslimer vittnen till att det sakrala utsätts för kränkningar och till misstro mot dem som säger att de är troende. Vi kan inte annat än fördöma alla former av fanatism och hot, fördomar och polemik, liksom former av diskriminering, som de troende utsätts för i det sociala och politiska livet såväl som i massmedia.
Hälsningen, som avslutas med önskningar om förnyad andlig kraft, Guds frid och glädje är undertecknat kardinal Jean-Louis Tauran, president vid det påvliga rådet för Interreligiös dialog, och rådets sekreterare, Ärkebiskop Pier Luigi Celata.