«Слухайте це всі народи». Цикл передач, присвячених історії Ватиканського Радіо (13). Арабська редакція

Попередньої неділі ми слідкували за завершальними подіями ХХ Апостольської подорожі Святішого Отця Венедикта XVI за межі Італії, зокрема, молячись разом з ним Святу Літургію з нагоди закінчення ХХVI Всесвітнього Дня Молоді, яку він очолив в Мадридському військовому аеродромі «Куатро Вієнтос», та на яку зібралося до двох мільйонів юнаків і дівчат. А сьогодні повертаємося до мандрівки багатомовним та багатогранним мікросвітом Ватиканського Радіо. Для вас – чергова бесіда із циклу «Слухайте це всі народи», присвяченого 80-річчю Радіо Ватикану. Цього разу завітаємо до Арабської редакції.

Програма Ватиканського Радіо арабською мовою побачила світ у 1949 році. Протягом п’яти років вона нерегулярно виходила в ефір один раз на тиждень. Сьогодні ж щодня виходять дві передачі тривалістю 27 хвилин, спрямовані на Близький Схід, та одна 19-тихвилинна, призначена для північноафриканського регіону.

Редактори секції з часом ставали важливими церковними діячами, зокрема, першим її керівником був пізніший Апостольський Нунції Поль Табет. Його наступники після праці у Ватиканському Радіо також перебували на дипломатичній службі Апостольської Столиці. А 1971 року керівництво Арабською редакцією було доручено Маронітському Чинові Пречистої Діви Марії. Першим керівником з цієї чернечої родини став о. Бешара Рай, який сьогодні є маронітським Антіохійським Патріархом.

Арабська програма, як інші редакції Папської радіостанції, перш усього, передає навчання Святішого Отця та інформує про його та Римської Курії діяльність. Крім того, повідомлення про життя Церкви у світі значною мірою зосереджені на діяльності Церкви на Близькому Сході та на півночі Афорики, та доповнюються панорамою подій суспільно-політичного характеру, що стосуються арабського світу. Важливе місце в редакційній політиці займає екуменічний та міжрелігійний діалог, насамперед – з ісламським світом.

Перед обличчям поширення явища релігійного фундаменталізму, який несе згубні наслідки для громадянського співжиття між народами, а особливо – для християнських спільнот, Арабська редакція Радіо Ватикану має перед собою нелегкий виклик, спричинений необхідністю звіщати Євангельські повчання в регіоні великих релігій та цивілізацій.