2011-08-25 13:59:53

英语节目部


梵蒂冈电台英语节目部在庆祝电台成立八十周年的纪念专辑上,这样开始自我介绍:在梵蒂冈电台于1931年成立之后的第六年,也开始用英语发声。那一天是1937年的9月2日。那一年全球发生许多重要大事:曾经连任四届美国总统的富兰克林•德拉诺•罗斯福第二次当选连任;英国王位更迭,乔治六世受加冕为新国王,成为君主立宪国家中的精神领袖和第二次世界大战期间的英国精神领袖。那一年,教宗庇护十一世发布了两道重要通谕:「赎世主」通谕分析与驳斥无神论思想,反对共产主义;以及表达天主教对纳粹主义立场的「极度关切」通谕。这道通谕中严厉谴责了种族主义、反犹太主义和国家偶像崇拜。教宗庇护十一世在「极度关切」通谕中写说:「种族或民族,国家的形成,乃至于权力的掌握者或人类团体的任何基本价值,这一切在现世的秩序中都占有必要和受尊敬的地位。可是如果有人把这些概念从它们应有的价值体系中取出,加以神话,当做偶像来崇拜,这便是颠覆和假造了天主所创造和所安排的秩序……每个人都拥有得自天主的权利,这些权利必须昭然存在于众人之前,不受到任何企图否认它们,废除它们或忘却它们的人的破坏。」

和当时全球人类密切相关的国际局势变化,以及教会动态,就是梵蒂冈电台英语节目部,运用梵蒂冈电台高效能的发射机,配合两座旋转式天线架,每周两次,由美国耶稣会士爱德华•科菲神父播报的新闻内容。

 一开始的时候,梵蒂冈电台英语节目部的目标很简单,就是配合教会服务国际化,向说英语的世界:美国、加拿大、英国和爱尔兰,菲律宾、澳大利亚和纽西兰,以及非洲大陆上的几个国家,传布教宗的活动和教会消息,扩大听众及维护听众知的权利。在第二次世界大战期间,英语节目是梵蒂冈电台制播的四个主要语言之一,告诉世界残害生灵的集中营存在的事实,并且不断呼吁世界响应教宗庇护十二世对停战与和平的号召。

梵蒂冈第二届大公会议的召开,是为整个教会向世界打开了一扇窗,教会以世界成员的身份表达自己有权也有责任对这个世界和所有人类的公益发言。梵二大公会议的训导文献,显露对话沟通的精神,其中像是大众传播工具法令,赋予梵蒂冈电台英语节目部一个重要使命,就是作为教会与世界讯息交流的接口,这个角色至今仍持续在加强发展。

在六0年代期间,非洲国家纷纷脱离殖民统治,独立建国。为了让节目内容与时代的脚步平行,也为了更适应听众的需要,梵蒂冈电台为非洲英语的听众另外设立了一个部门。面对非洲广袤多元的种族、文化和语言,梵蒂冈电台目前每天以阿姆哈拉语、蒂戈礼语、阿拉伯语、基思瓦希里语、法语、英语和葡萄牙语广播;也定期以索马里语、马达加斯加语等其它九种语言广播。这些语言节目都关注非洲的各种问题,特别是非洲迫切需要的发展与和平课题。非洲英语节目部制播的节目内容,受到普遍重视与肯定,时常被非洲大陆上新兴的地方电台引用转播。

梵蒂冈电台英语节目部在每天十五分钟的节目内容里,提供兼顾生活与信仰,丰富多元的实用内容,并做许多人物特写、专题访问。1975年是教会第廿五届禧年,由教宗保禄六世宣布。那一年,英语节目部是搜集与直播教会消息的四个官方语言之一。这个宝贵的经验,成了梵蒂冈电台在1991年成立「信息中心」部门时的蓝本,并且进一步连结合作,而让报导及时与重要的新闻消息,一周七天从不缺席。2000年教会大禧年时,英语节目部参与了长时间和多语言的现场直播,成为宣布梵蒂冈电台迈向新千年的代表之一。

梵蒂冈电台的所有英语节目,可以说是全球最早使用播客(Podcasting)的电台节目。「播客」的功能,是可以在互联网上发布文字文件和音频文件,并允许用户订阅,以接收新档的方式阅读或收听。当传统的广播只能在一个固定时间内提供单一来源,广播依照节目时间进行时,播客节目的订阅者则可以通过多个来源,订阅他们希望收听或观赏的节目。梵蒂冈电台是全球最早使用播客的广播电台之一,网站也成了媒体记者们和阅听朋友们获取可信、可靠、实用与及时消息的据点。梵蒂冈电台英语节目部希望能够切合时代的脚步,有效并全方位地发挥它的功能,运用新传媒工具,但始终忠于信、望、爱的福音讯息。









All the contents on this site are copyrighted ©.