2011-08-18 15:44:53

Бенедикт ХVІ в Мадрид. Апел към младежите да свидетелстват вярата: не се срамувайте от Христос


RealAudioMP3 „Тук съм, за да се срещна с хиляди младежи от цял свят, католици, заинтересувани от Христос или търсещи истината, която дава истински смисъл на живота. Тук съм като Свети Петров приемник, за да утвърдя всички във вярата и да възвестя, че Христос е Пътя, Истината и Живота”. Това са първите думи отправени от Бенедикт ХVІ към младежите при пристигането му в испанската столица за ХХVІ Световен Младежки Ден.

Това е второто участие на Папа Ратцингер в серията Свeтовни младежки дни, след Коьлн и Сидни, учредени от незабравимия му предшественик Йоан Павел ІІ, и трето посещение в Испания. За разлика от предишните му посещения, настоящата визита e първа в Мадрид и това и дава държавен характер. Папата ще се срещне с кралската фамилия и испанското правителство. Предвидени са 12 официални слова и два специални поздрава. Бенедикт ХVІ участва в трите основни събития на СМД: посрещането на младежите на Плаца де Сибелес, Кръстния път, който ще се проведе на 19 август на същия площад и голямата литургия за закриването на срещата, която ще се проведе на 21 август на летището "Куатро Виентос".

На летището Папата бе посрещнат от Крал Хуан Карлос, Кралица София, председателя на испанската епископска конференция и архиепископ на Мадрид, кард. Антонио Мария Роуко Варела, министър-председателя на Испания, Хосе Луис Запатеро, и 2000 испански младежи. В приветственото си слово към Папата, Крал Хуан Карлос изрази своята радост от третата визита на Бенедикт ХVІ в страната. Испанският Крал припомни многобройните деца и младежи, жертва на насилия, но преди всичко подчерта необходимостта да се вдъхнови днешната младеж, изтерзана от не лесните времена.

В началото на словото си Бенедикт ХVІ изрази своята искрена благодарност към испанското кралско семейство: за топлите приветствени слова, за тяхното гостоприемство и присъствие на летището. В този контекст, Папата припомни предишните си визити в Испания и по-скоро последната в Сантяго де Компостела и Барселона пред септември м.г. Папата поздрави сърдечно всички присъстващи на летището и онези, които следят церемонията по посрещането посредством средствата за масова информация:

"Y también una mención muy agradecida a los que con tanta entrega y dedicación..."
Светият Отец благодари на всички онези, които "отговорно и всеотдайно, в църковната и гражданска среда, допринесоха със своите усилия и работа за успеха на Световния Младежки Ден, за да може той да даде изобилен плод”. Бенедикт ХVІ отправи благодарност и към многобройните испански семейства, енории, институти и организации, които приеха младежите дошли в Мадрид от цял свят. Папата продължи словото си представяйки програмата и целта на своята апостолическата визита в испанската столица:

"Vengo aquí a encontrarme con millares de jóvenes de todo el mundo..."
„Тук съм за да се срещна с хиляди младежи от цял свят, католици, заинтересувани от Христос или търсещи истината, която дава истински смисъл на живота. Тук съм като Свети Петров приемник, за да утвърдя всички във вярата и да възвестя, че Христос е Пътя, Истината и Живота; за да дам импулс за изграждането на Царството Божие на земята, сред нас; за да призова младежите да се срещнат лично с Христос и по този начин, вкоренени в Неговото Слово, да станат Негови предани ученици и смели свидетели”.

Бенедикт ХVІ посочи защо и с каква цел многобройните младежи от цял свят за дошли в Мадрид. Мнозина от тях, отбеляза Папата, са чули гласа на Бог само като тих шепот, който ги накара да Го търсят още по-усърдно. Но многобройни са и изпитанията пред които са изправени: господстващия консумизъм и хидонизъм, тривиалността в сексуалните отношения, липсата на солидарност, корупцията. Те знаят, че без Бог е трудно да се преборят с тези предизвикателства и да бъдат наистина щастливи. „С Него, техния път ще бъде озарен и ще имат причини за надежда”:

"esta Jornada, tienen una ocasión privilegiada para poner en común sus aspiraciones..."
Този СМД, каза Папата, им дава привилегированата възможност да споделят своите стремежи, да обменят взаимно своите културни богатства, да се вдъхновят едни други от вярата и живота в който някой мислят, че са сами или пренебрегнати. Но те не са сами, подчерта Папата, „защото много техни връстници споделят техните идеали и уповавайки се на Христос, не се страхуват да направят решаващия избор, който дава пълнота на целия живот”:

"Subsisten tensiones y choques abiertos en tantos lugares del mundo..."
Папата се спря и на многобройните трудности с които се сблъсква съвременната младеж, като напреженията и откритите сблъсъци по много краища на света; справедливостта и достойнството на човешката личност, които са покорени на егоистични, материални и идеологически интереси; много младежи гледат с тревога към бъдещето, изправени пред трудността в намирането на достойна работа или защото са я загубили. Бенедикт ХVІ спомена и младежите, които по причина на тяхната вяра в Исус Христос са подложени на дискриминация и преследвания, чиято цел е да ги отдалечи от Него, лишавайки ги от знаците на Неговото присъствие в обществения живот:

"Pero yo vuelvo a decir a los jóvenes, con todas las fuerzas de mi corazón...
„Обръщам се към всички младежи, като им казвам с цялата сила на сърцето си: нека никой и нищо да не ви отнеме мира; не се срамувайте от Господ. Той не се поколеба да стане като нас и да изпита нашите терзания, за да ги поднесе пред Бог и да ни спаси”.

Светият Отец насърчи младежите към смело и пълноценно свидетелство на любовта към братята, но същевременно решително и внимателно, без да се крие собствената християнска идентичност, в атмосфера на мирно съжителство и взаимно уважение с ближните. Бенедикт ХVІ изрази своето възхищение от Испания, за богатата и история и култура, за нейната жива вяра, която дари многобройни светци през историята. Съкровище, което трябва да бъде съхранявано ревностно за общото благо и светлото бъдеще на новите поколения.

Днес в Мадрид вали лек дъжд, небето е облачно. Но по улиците на града може да се докосне радостта на младежите, които се молят, пеят и слушат вероученията на епископите. Много граждани на испанската столица, виждайки всички тези млади хора събрани в името на Исус, възторжено възкликват: „Да благодарим на Бог, че има и такава младеж”.

svt/ rv







All the contents on this site are copyrighted ©.