«Слухайте це всі народи». Цикл передач, присвячених історії Ватиканського Радіо (11). Українська редакція - закінчення

В попередніх передачах, присвячених 80-річчю Радіо Ватикану, ми згадали про заснування та історію Української редакції Радіо Ватикану, пригадали імена тих, чиї голоси понад 70 років звіщали Добру Новину нашому народові, долаючи «залізну завісу».

Від своїх початків у 1939 р. українська програма працювала в умовах, коли було переслідування Церкви в Україні, підпілля. Для численних вірних передачі з Ватикану залишалися єдиною можливістю не лише отримувати інформацію про життя Церкви у світі, але також – чи не єдиною нагодою пізнавати правди віри, вчення католицької Церкви та Вселенських Архиєреїв. Своєрідним підтвердженням вдячності українських слухачів стали десятки тисяч листів, отримуваних протягом перших років відтоді, як стало можливим надсилати кореспонденцію з України.

З початком 90-років минулого століття розпочалося відновлення католицьких структур в Україні. Почали відкриватися парафії, проводитися прилюдні богослужіння. На цьому етапі змінився і редакційний підхід в українських передачах Радіо Ватикану, відкриваючи нову для себе дійсність. Якщо раніше головним завданням була підтримка віри в часах переслідувань, тепер було потрібно долучитися до відбудови Церкви. На початках цього періоду передачі Радіо Ватикану були чи не єдиними ЗМІ, які інформували про життя Церкви в Україні, покриваючи усю територію країни та щоденно виходячи в ефір, поки почали відновлюватися колишні церковні медіа-засоби та створюватися нові.

Змінилися також і виклики, з якими потрібно було рахуватися: місце атеїстичної пропаганди зайняли секуляризація та споживацтво; свобода віровизнання принесла небезпеку з боку псевдохристиянських сект, але також спричинилася до потреби звернути увагу на екуменічний діалог, з метою мирного співіснування у поліконфесійному суспільстві, яким є українське; не могла не відбитися на світосприйманні слухачів важка соціальна ситуація, пов’язана з черговими економічними кризами. Усе це потрібно було врахувати, щоб допомогти і належно спрямувати радіослухачів.

Перейнявши спадщину своїх попередників у поширенні Божого Слова, служачи католицькій Церкві в Україні і рідному народові, сьогодні в українському відділі Радіо Ватикану трудяться о. Тимотей Коцур, ЧСВВ, о. Теодосій Грень, ЧСВВ, о. Йосафат Хаймик, ЧСВВ, с. Лідія Короткова, СНДМ, відома в ефірі як сестра Ірина, та допомагає Татіяна Шуфлин, яку знають як Ксеню Верховинець, і яка працює у Радіо Ватикані вже понад 40 років, як редактор, диктор та диригент хорів. Окремі передачі готують Світлана Духович та Сестри Служебниці Марта Козак й Емілія Вандич.

Незалежність України принесла суттєві зміни в інформаційному просторі українських передач збагативши їх новинами та розповідями про життя греко-католиків і римо-католиків в Україні, зокрема, за дійовим вкладом журналіста Костянтина Чаваги, а також – співпрацею священиків у проповідуванні та приготуванні окремих передач.