Zomrel P. Busa SJ, priekopník lingvistickej informatiky

Vatikán/Taliansko (11. augusta, RV) – Vo veku 98 rokov zomrel večer 9. augusta 2011 taliansky jezuita Roberto Busa, priekopník lingvistickej informatiky. Narodil sa v roku 1913 v severotalianskom meste Vicenza. Albino Luciani, neskorší pápež Ján Pavol I. bol jeho priateľom a podporovateľom už od rokov strávených v seminári v Bellune. P. Roberto Busa bol profesorom filozofie, vedcom svetového mena, priekopníkom používania nových technológií informatiky v oblasti jazykovednej. P. Lombardi SJ, riaditeľ Tlačovej kancelárie Svätej stolice k tomu dodáva:

„Páter Busa začal históriu používania informatiky v oblasti cirkevných štúdií. Doktorát filozofie obhájil prácou, ktorá bola štúdiou slovíčka ‚v’ zo slovníka a diela sv. Tomáša. Toto ‚v’ bolo kľúčovým slovom pre pochopenie ‚interiority’ – prítomnosti Boha v stvorení.“

Po obhájení tejto „brilantnej dizertačnej práce“, ako povedal P. Lombardi, sa P. Busa venoval lingvistickej analýze slov veľkých autorov. Bolo to v 50. rokoch v začiatkoch éry počítačov. S myšlienkou využiť nové technológie informatiky na filozofické a teologické štúdie cestoval do Ameriky. Predložil svoj projekt zakladateľom spoločnosti IBM a dostal k dispozícii prvé prístroje výpočtovej techniky. P. Busa začal na začiatku 50. rokov projekt systematickej analýzy celého jazyka, slovníka sv. Tomáša, všetkých jeho diel v latinčine pomocou počítača. Bol predchodcom aktívneho hypertextu a internetu. Najväčším dielom P. Busu, ktorému venoval takmer 40 rokov výskumu je «Index Tomisticus». Technicky spolupracoval s IBM, spoločnosťou, ktorá financovala a podporovala jeho výskum priamo na odporúčanie svojho zakladateľa Toma Watsona. Otec Busa v roku 1992 založil školu lexikografie a hermeneutiky v rámci Filozofickej fakulty Pápežskej Gregorovej univerzity v Ríme. Desiatky rokov dôstojne reprezentoval záujem a pozornosť Cirkvi voči novým technológiám v oblasti informatiky. P. Busa prešiel celou históriou vývoja výpočtovej techniky od počiatku až podnes a výrazne sa pričinil o jej používanie na poli cirkevnom. –jk-