Istoria Programelor Postului Radio Vatican în serviciul Papei cu ocazia celei de-a 80 aniversari a emiţătorului pontifical: astăzi, Programul German

(RV - 5 august 2011) (Sigla buletinului de ştiri) Aceasta este sigla Radiojurnalului Radio Vatican în limba germană. Punctual ca un orologiu elveţian, la ora 16, se poate asculta buletinul de ştiri în limba germană. Începând de la jumătatea anilor ’30 pe frecvenţele Postului Radio Vatican sunt transmise ştiri în germană. În anii Celui de-al Treilea Reich a fost un emiţător foarte important pentru a contrasta propaganda nazist-fascistă. În timpul Celui de-al Doilea Război Mondial Radio Vatican - şi mai ales programul german - a fost fundamental pentru difuzarea mesajelor de pace ale Pontifului.

Din ianuarie 1940 programul german a început să transmită adevărate buletine de ştiri. În acei ani se combătea Cel de-al II-lea Război Mondial şi părintele iezuit Friedrich Muckermann a inventat rubrica intitulată „Caută persoane”. El, care trăia în exil în Franţa în timpul regimului nazist, s-a gândit să pună în undă o emisiune în care erau enumerate numele celor dispăruţi. Între 1940 şi 1946 s-a ajuns la o listă de peste 1.240.728 de nume.

Şi în timpul Războiului Rece redacţia germană a trăit o perioadă dificilă. Germania era divizată în două părţi: una occidentală şi democratică şi alta, Germania de Răsărit, comunistă. Redacţia germană are apoi o importantă caracteristică: din moment ce Germania şi Elveţia germană sunt leagănele protestantismului, redacţia a căutat mereu să se ocupe de ştiri referitoare la aspectele ecumenice.

(voci din transmisiuni actuale)
Şi astăzi? Secţia germană este compusă din patru ziarişti germani, o ziaristă austriacă, un ziarist elveţian şi unul sud-tirolez. Pe lângă buletinele de ştiri transmite în fiecare zi o emisiune de aprofundare. În 1977 a fost creată o asociaţie a ascultătorilor emisiunilor germane. Ideea a fost a responsabilului redacţiei germane, părintele Heinrich Sègur. Dorea să-i facă pe ascultători să trimită un mic rezumat despre ceea ce au ascultat la radio şi îi invita să comenteze transmisiunile. În 1990 a fost înfiinţată şi o asociaţie a Prietenilor Postului Radio Vatican în germană, care susţine redacţia şi munca zilnică. Secţia germană a fost una din primele redacţii care a trimis Newsletter - un buletin de ştiri zilnic prin poşta electronică. Abonarea se face gratuit prin site-ul web, în care se găsesc şi ştirile zilnice din Vatican şi din Biserica din toată lumea, precum şi videonews în germană, produse zilnic de Centrul de Televiziune Vatican.

Redacţia germană a Postului Radio Vatican este apoi foarte mult urmărită de corespondenţii şi ziariştii de limbă germană care sunt la Roma. Şi sunt circa zece emiţătoare catolice care retransmit emisiunile secţiei germane în Germania, Elveţia, Austria şi Sud-Tirol.

Aici serviciul audio:

Rv/A. Lucaci