„Bajorország azért vált azzá, ami ma, mert a hit bizonyosságából indult ki” – XVI. Benedek szavai a traunsteini küldöttséghez a tiszteletére rendezett koncert után

A Szentatya pappá szentelésének 60. évfordulója alkalmából szombaton bajor delegáció érkezett Castel Gandolfo-ba, ahol a pápa nyári pihenőidőszakát tölti. Joseph Ratzinger 1951. július 8-án a dél-bajorországi Traunsteinben mutatta be első szentmiséjét. Ennek emlékére a német város szombaton este koncertet rendezett XVI. Benedek tiszteletére a pápák nyári rezidenciáján. Az ünnepi alkalomból átadtak a Szentatyának egy kitüntetést, egy aranygyűrűt. A díjat 1969-ben alapította a település vezetése azok elismerésére, akik a helyi közösség érdekében végeztek kiemelkedő tevékenységet. A bajor település 2006-ban díszpolgárává avatta a Szentatyát, majd teret neveztek el róla. Traunstein különösen közel áll a pápához, aki gyermek- és serdülőkorát a városban töltötte. A 300 fős bajor küldöttséget Hermann Steinmassl polgármester vezette, tagjai között néptánc, egyházzenei és népzenei csoportok voltak, akik hagyományos bajor zenét és táncokat adtak elő XVI. Benedeknek.

A szombat esti koncert végén a pápa beszéddel köszöntötte a hazájából érkezett delegációt. Örömmel állapította meg, hogy a zene és a tánc felidézte hazájához fűződő kötődését. A kitüntetés pedig azt tanúsítja, hogy még ma is a helyi közösség tagjának tekintik, amelyért köszönetet mondott. Háláját fejezte ki azért, hogy újra átélhette a bajor kultúra szépségét és vidámságát.

A tartomány elnökének köszöntő szavaira utalva, aki áldott földnek nevezte Bajorországot, a pápa megerősítette, hogy valóban az, a Teremtő csodálatos hegyekkel, tavakkal, erdőkkel és völgyekkel áldotta meg. Azért is áldott föld, mert az embereket megérintette a hit, a teremtett világ szépsége, a Teremtő jósága. Mi lenne Bajorország a hagymatetős tornyok és templomok nélkül, a csodás barokk nélkül, az egyházi és a népzene nélkül? – tette fel a kérdést a Szentatya. Ezek nélkül Bajorország nem lenne önmaga. Ezen a koncerten azonban a vidámság, az udvariasság, a jóság megtapasztalása után meg kell állapítani, hogy ezek az értékek csak akkor növekednek, ha az ég nyitva áll felettünk. Nem minden nap süt a nap, alkalmanként sötét völgyeken kell áthaladnunk. Vidámak és humánusak maradhatunk azonban ezekben az időszakokban is, ha az ég nyitva van számunkra, ha biztosak vagyunk benne, hogy az Úr szeret bennünket, hogy az Isten jó és ezért embernek is jó lenni. Bajorország azért vált azzá, ami ma, mert ebből a bizonyosságból indult ki és imádkozzunk, hogy ilyen is maradjon – hangsúlyozta XVI. Benedek. Továbbra is legyen ilyen szép és az emberek tudjanak igent mondani az életre, a jövőre. Fontos, hogy ne veszítsük el a hit csodálatosságát. Maradjunk hívők, keresztények, katolikusok ott, ahol a katolikus azt is jelenti: mindig nyitottnak lenni a világra és egymásra az udvarias testvériségben.

Beszéde végén a pápa így imádkozott: hagyjuk, hogy átjárjon és vezessen bennünket a hit azért, hogy az ég ragyogása elérjen hozzánk és átjárja fényével a világ nyomorúságait, széppé és ragyogóvá téve azt. Majd a bajor küldöttséget biztosította arról, hogy imáiban mindig jelen van szeretett földje és végül apostoli áldását adta rájuk.

(sv)