Chiesa bizantina: al via la quindicina di preghiera e digiuno per la Solennità dell’Assunzione

Inizia oggi nella Chiesa bizantina ortodossa e cattolica il tempo mariano per eccellenza centrato sulla festa dell’Assunzione, la “Pasqua della Madre di Dio”. A precedere la solennità è una quindicina di preghiera e digiuno, la “piccola Quaresima della Vergine”, in cui i fedeli si preparano spiritualmente al giorno della “Dormitio Virginis” con l’invocazione della Paraclisis, antica liturgia di implorazione alla Vergine per i bisogni materiali e spirituali del Popolo di Dio e della grande famiglia dell’umanità. Adattata allo stile liturgico occidentale, la “Quindicina” si celebra a Roma nella Basilica di S. Maria in Via Lata, da oggi al 14 agosto, dalle 21.30 alle 22.30: una funzione ormai quarantennale, in cui tropari e salmi bizantini si alternano a salmi e canti di ispirazione occidentale, per onorare e rendere grazie alla "piena di grazia" con entrambe le voci, dell’Oriente e dell’Occidente. Nel corso del rito l’assemblea implora dalla Regina del cielo la pace tra i popoli e le nazioni, l’unità delle Chiese, la benedizione divina sulle famiglie scandendo la supplica con invocazione “Santa Madre di Dio, salvaci!”. E’ un momento di intenso fervore, comunitario e personale, di lode, di richiesta, di ringraziamento a Colei che il Concilio definisce “segno di consolazione e di sicura speranza per il pellegrinante popolo di Dio”. Culmine del periodo celebrativo è la Veglia dell’Assunta alla sera del 14 agosto, nella Basilica Papale di Santa Maria Maggiore; la liturgia include l’Ufficio delle letture proprie della Festa, i tropari russi del Transito di Maria e la Messa vigiliare dell’Assunzione. Alla solennità mariana della “Dormitio” seguono altri giorni di festa e di gioia, fino al 31 agosto, giorno in cui si chiude l’anno liturgico bizantino. (A cura di Marina Vitalini)