«Слухайте це всі народи». Цикл передач, присвячених історії Ватиканського Радіо (10). Українська редакція - продовження

В рамках рубрики «Слухайте це всі народи», присвяченої 80-річчю Радіо Ватикану, далі знайомимось з його українською редакцією. Як було сказано попереднього разу, українська мова на хвилях Ватиканського Радіо вперше залунала 14 грудня 1939 року.

Український відділ проходив шляхом повільного розвитку. З однієї півгодинної передачі на тиждень українські програми поступово почали передаватись щоденно, а Святі Літургії спочатку транслювались один-два рази на місяць, а від 1966 року – щонеділі та в більші свята.

Спочатку керівники самі були і редакторами, і дикторами, а із збільшенням ефірного часу зростала й кількість співробітників. Серед заслужених співробітників треба назвати покійного Блаженнішого кардинала Мирослава Івана Любачівського, покійного владику Мирослава Марусина, вислуженого Секретаря Східної Конґреґації, владику Софрона Мудрого, ЧСВВ, з Івано-Франківська, колишнього ректора Колегії св. Йосафата, владику Юрія Джуджара, екзарха у Сербії та Чорногорії, владику Мирона Мазура, ЧСВВ, з Бразилії та багатьох інших єпископів і священиків.

Понад 40 років тому у важливу місію щоденного звіщення християнської благовісті включилися Сестри Служебниці Непорочної Діви Марії, а це – Заступниця Головної Настоятельки с. Анісія Пастух, с. Дениса Кекіс, яка сьогодні працює у Генеральній Дирекції Радіо Ватикану, постійними гостями українських передач були Головні Настоятельки Згромадження Єроніма Химій, Марія Корчаґін, Францішка Библів, Тереса Кіто та Дженес Солюк.

Для сотень тисяч віруючих Свята Літургія, яка транслювалась з каплиці Радіо Ватикану, протягом довгих десятиріч була єдиною можливістю взяти участь у богослуженні та почути проповідь. Передачі Ватиканського Радіо були єдиним джерелом євангелізації та інформації про Папу, католицьку Церкву та її вчення, про християнське життя, формуючи світогляд і християнські переконання католиків України.

Протягом 70-ти років відправляли Святу Літургію та проповідували десятки українських єпископів, сотні священиків. Понад 2500 Святих Літургій в українсько-візантійському обряді – ось підсумок 45-річчя щонедільних відправ, додаючи до цього також і богослуження під час більших церковних празників та з приводу інших важливих подій у житті католицької Церкви.