80 let Radia Vatikan:
Etiopsko-eritrejski program

Pred tremi leti je etiopsko – eritrejski program praznoval 60 let oddajanja (5. oktober 1948 – 2008). Morda ravno zato, ker je v Vatikanu Papeški etiopski kolegij je bila etiopščina med prvimi jeziki, ki so jih iz Vatikana ponesli radijski valovi pred 80 leti. Italijanski katoliški dnevnik L'Avvenire je zapisal 9. februarja 2011 v članku pod naslovom Vatikan: 80 let na radijskih valovih: »12. februarja 1931 zvečer, potem ko je Sveti oče zaključil s svojim radijskim sporočilom, so sporočilo takoj prevedli v različne jezike. Dva gojenca etiopskega kolegija sta v veliki naglici sporočilo povzela v etiopščini in ko sta prispela do pravkar odprte radijske postaje, sta hotela, da ga oddajajo. Kot je zapisal časnik La Tribuna, sta čez dva dni tudi ona dva prišla na vrsto. V abisinski kulturi se vse vedno začne z Božjim imenom, zato sta tudi študenta začela to oddajanje z besedami: »Slava Bogu... S tem se še sedaj po uvodnem Laudetur Iesus Christus začne naš program.

Slava Bogu, ki nas je ustvaril, da bi ga častili.

Sedanja sestava poslušalcev je podobna kot je bila takrat na začetku oddajanja, saj ostaja Radio Vatikan edino sredstvo evangelizacije ter katehizacije, kakor tudi edini vir o cerkvenih dogajanjih. V Eritreji ni nobenega sredstva za sporočanje, v Etiopiji pa je mesečna publikacija, ki jo pripravijo v sodelovanju z nami. Torej lahko rečemo, da je Radio Vatikan za te dve področji edini vir. Poslušalci našega programa pa so tudi izseljenci v Sudanu, Keniji, Ugandi in v arabskih državah, saj so se ljudje zaradi sedanjih razmer preselili v različne kraje sveta.

Z razvojem tehnologije je tudi etiopsko-eritrejski program šel v korak z multimedijalnostjo. S pomočjo spletnega razvojnega središča na Radiu Vatikan smo razvili dve internetni strani, eno v amarščini in drugo v tigrinščini. Teh pridobitev se posložujejo predvsem naši izseljeniški rojaki. Mnogi nas spremljajo preko spleta bodisi da preberejo novice ali prisluhnejo našim oddajam.

Številni nam pišejo ter se nam zahvalijo za oddaje, hkrati pa nas prosijo, da se čim bolj osredotočimo na vse kar uči papež, kar uči Cekev, kar uči drugi vatikanski koncil, katekizem katoliške Cerkve, socialni nauk... Čaka nas še dosti dela. Veliko je namreč prošenj, naj damo na naše spletne stani dokumente in material, ki bi jim koristil za evangelizacijo, katehezo, za pastoralno delo z mladimi in podobno.

Audio: