«Слухайте це всі народи». Цикл передач, присвячених історії Ватиканського Радіо (9). Українська редакція

Ведучи далі мандрівку неповторним багатомовним та різнокультурним світом Ватиканського Радіо, який є відображенням вселенськості Церкви, під час кількох наступних зустрічей зупинимося в Українській редакції. Як ви вже здогадалися, в ефірі – рубрика, присвячена 80-літтю Радіо Папи. 12 лютого 1931 року його урочисто відкрив Пій ХІ, і відтоді воно ніколи не замовкало.

Українська мова на хвилях Ватиканського Радіо вперше залунала 14 грудня 1939 року. Того дня був четвер. Минуло тільки 8 років від заснування Ватиканської радіостанції і український голос був п’ятим з черги, який транслювався на її хвилях.

У вересні 1939 року, коли відбулося приєднання західноукраїнських земель до СРСР, Слуга Божий, митрополит Андрей Шептицький, добре розумів, які важкі дні настають для УГКЦ, передбачив наступ войовничого атеїзму, розумів небезпеку повної ізоляції від решти католицького світу, а насамперед, від центру католицтва – Ватикану. Він пише листи до Апостольської Столиці, повідомляючи тривожні новини та прохаючи підтримки і розпоряджень У листопаді 1939 року, крізь закриті кордони, серед труднощів та небезпек, до Риму прибув таємний посланець від митрополита Шептицького та владики Йосафата Коциловського. Тодішньому Папі Пієві ХІІ він переказати багато просьб. Однією з найбільших була можливість розпочати радіомовлення українською мовою – єдиний засіб зберегти зв’язок з Апостольським Престолом, а отже, і зберегти католицьку віру. Папа Пій ХІІ негайно доручає ввести в передачі Радіо Ватикану також і українську мову.

Отці Єзуїти, яким Папа доручив керівництво Радіо, передали керівництво українським відділом Отцям Василіянам. Після відповідного домовлення, тодішній Протоархимандрит о. Дионісій Ткачук, ЧСВВ, доручив о. Йосафатові Лабаєві, ЧСВВ, ректорові Папської колегії святого Йосафата в Римі, організувати українські передачі. Першим редактором та керівником української секції, а згодом також і диктором, став о. Михайло Ваврик, ЧСВВ, віце-ректор Колегії св. Йосафата, а першим диктором тодішній студент богослов’я Гавриїл Букатко, пізніший єпископ Крижівської єпархії в Югославії.

Наступними керівниками українського відділу були Отці Василіяни: Михайло Ваврик, Микола Когут, Ісидор Патрило, Володимир Ковалик, Мелетій Войнар, Атанасій Великий, Родіон Головацький, Климентій Корчаґін, Августин Тенета, Прокопій Лотоцький, а від липня 2007 р. – Тимотей Коцур.

Знайомство з історією та сьогоденням Української редакції Радіо Ватикану далі прозвучить через тиждень.