圣座发言人隆巴尔迪神父表示：对科洛因报告的辩论该当以保护儿童为目标

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室主任隆巴尔迪神父7月21日就爱尔兰神职界人员对未成年人性侵犯问题回答记者们提出的问题。他说，圣座将在适当的时刻答复爱尔兰政府针对科洛因教区报告提出的问题。无论如何，祝愿有关这个不幸课题正在进行的辩论能够朝必要的客观方向发展，好有益于众人心中所要达到的主要目标，即教宗写给爱尔兰天主教徒信函中所寄望的，要保护儿童和青年，为这项目标在教会和社会中营造新的彼此信赖及合作的气氛。

周三，爱尔兰总理肯尼在国会讨论科洛因报告期间指责梵蒂冈曾鼓励主教们不要向官方当局告发性侵犯案件。都柏林的总主教马丁在接受国营电台访问中，重申为这个事件感到沉痛，强烈拒绝了肯尼总理的指控。他强调2001年当时的拉青格枢机，即现任教宗制定的规则在科洛因教区被忽视。这位爱尔兰的首席主教也表示，他本人把7万份文件亲自交给了墨菲调查委员会，向爱尔兰警方告发了所有性侵犯个案。他又说：“为这件事我从未得到来自梵蒂冈的指示。”马丁总主教谴责出卖教会和嘲弄教会规则的人，同时也批评爱尔兰政府未能采取适当措施来保护儿童。最后，他劝告有关方面不要使公民社会各方之间的合作陷入危险。他说：“我不愿意看到教会、国家和义工之间对立。为保障儿童受到保护，我们大家理应一起工作。”