教宗祝福南苏丹的诞生，派遣官方代表团到朱巴参加建国典礼

（梵蒂冈电台讯）南苏丹共和国昨天7月9日正式宣布独立，成为非洲第54个、也是最年轻的国家。教宗本笃十六世派遣官方代表团参加建国典礼，祝贺这个新国家和平与繁荣。这支圣座代表团由内罗毕总主教兼肯尼亚主教团主席约翰·恩朱耶枢机率领，成员包括圣座驻苏丹大使莱奥·博卡尔迪总主教和圣座驻肯尼亚使馆秘书哈维尔·埃雷拉·科罗纳蒙席。这个使下沙哈拉地区地缘政治平衡得以重新分布的重大事件，是一段漫长、艰困转折路程的果实，其间当地教会也扮演了重要角色，对此，教宗本笃十六世近几年也曾多次强调。

教宗为苏丹呼吁“修和与宽恕”，这个国家在2005年才走出20年的内战，此后期待战争结束后的首次选举及有望对南部自治举行公投。在为南苏丹独立起到关键作用的1月公投举行10个月前，即2010年3月15日，教宗接见了前来梵蒂冈述职的苏丹主教们，他在这个机会中提出了教会对国民和睦相处、倡导基督信仰价值所应尽的义务。他说：“为使和平深入植根，就该做出实际努力，减少导致动乱、贪污、种族冲突、冷淡和自私的弊端。”在这些弊端面前，教宗本笃十六世要求主教们推动正义、爱德和负起责任的心。教宗又说：“签署协定在和平进程上是必不可少的重要环节，但是只有在成熟和有高尚道德的领导阶层去执行这些协定的时候，才能取得和平的果实。”

为此，教宗邀请主教们“在人民当中激起为今天的人和子孙后代负责任的意识，鼓励他们宽恕、彼此接纳和遵守承诺。”教宗也叮嘱主教们，让教会做“使人性得以更新与和解的标记和工具”，借此体验与基督共融的平安。对苏丹长年内战留下的创伤，教宗说：“治愈暴力留下的创伤可能需要许多年，但是，转换人心，这个为享有公正、持久和平所不可或缺的条件，必须从今天开始祈求天主作为一项礼物赐予我们。”