圣伯多禄与圣保禄节日礼仪深蕴的丰富内涵

（梵蒂冈电台讯）六月廿九日，普世教会庆祝圣伯多禄与圣保禄节日，这两位初期教会的大宗徒，在公元六十七年左右，为了十字架的真理舍生就义，为基督做了见证。教宗本笃十六世在这一天上午九点三十分，于圣伯多禄大殿亲自主持隆重的弥撒圣祭，并为四十几位新任总主教亲授白羊毛披肩。除此之外，教会也在这一天庆祝教宗晋铎六十周年大喜。圣座教宗礼仪处处长马里尼蒙席解释了这一天礼仪深蕴的丰富内涵：

答：圣伯多禄与圣保禄节日在教会礼仪年中具有非常的重要性。这个节日有两个主要意义，可以从两位宗徒身上找到理由：从圣伯多禄这方面，我们坚定了我们所宣认的信仰；从圣保禄方面，我们更新﹑加强向世界传报福音的热火。所以显然地，我们在罗马每年都以独特的方式庆祝这两位大宗徒的节日。这为整个信仰基督的世界意味着：以热烈的心火再次肯定自己的信仰，大大感谢上主为我们所赐的恩典，同时坚定我们的意志和心愿，向众人宣报得救的福音。

问：在这天的礼仪中，教宗也会为几位新任总主教亲授白羊毛披肩……
答：授与总主教们的白羊毛披肩，表示他们对托付给他们的地方教会具有训导权和管治权，而这个训导权和管治权必须在与罗马教宗的共融下才能合法行使。白羊毛披肩正是这些教省总主教和罗马主教共融的标记。如此可以看出在圣伯多禄与圣保禄节日的隆重礼仪中加入授白羊毛披肩礼的用意与丰富涵义。

问：今年庆祝圣伯多禄与圣保禄节日的意义更加丰富，因为也庆祝教宗本笃十六世晋铎六十周年纪念，礼仪中也会有所表示？
答：1951年的六月廿九日，也就是在圣伯多禄与圣保禄节日这一天，教宗本笃十六世被祝圣为司铎。因为这样的巧合，今年希望能有特别的庆祝方式。除了西斯汀教堂歌咏团，圣则济利亚音乐学院合唱乐团也将参与咏唱演奏，其中包括几首著名的马尔切洛教宗弥撒曲，让礼仪增添美感和更显隆重，当然在弥撒中也会邀请所有人为本笃教宗个人和他的工作需要祈祷。

问：六月廿九日为教会是特别的节日，为在罗马的教会更是如此。应该如何看重这个节日？
答：圣伯多禄和圣保禄两位宗徒是教会的根基与两大柱石，昨日﹑今日皆然，未来也将如此。伯多禄的信德在漫长的历史中，经由他历任继承人忠实地传承下来，直到今天，由教宗本笃十六世来坚定我们这个信仰。我认为这个节日在向我们谈对教会的爱与忠诚，而我们也要怀着喜悦﹑热忱和殷勤不懈的精神，不断更新这个爱与忠诚。我认为这是每年六月廿九日带给我们的主要信息。