Papa la „Regina Coeli” în duminica Rusaliilor: suflarea Duhului poartă cu sine la adevăr şi unitate

(RV - 12 iunie 2011) „Suflarea Spiritului Sfânt umple universul, generează credinţă, trage cu sine la adevăr, predispune unitatea dintre popoare”. A spus Papa Benedict al XVI-lea comentând sărbătoarea Rusaliilor înainte de recitarea antifonului marian pascal „Regina Coeli - Bucură-te Regină a Cerului”. Prin revărsarea Duhului Sfânt, a explicat Pontiful, „glasul lui Dumnezeu îndumnezeieşte limbajul omenesc al Apostolilor, care devin capabili să proclame în mod ’polifonic’ unicul Cuvânt divin. În acest sens, Pontiful l-a citat pe filozoful şi teologul, Fericitul Anton Rosmini potrivit căruia adevărul credinţei a fost întipărit „prin Duhul Sfânt nu pe table de piatră, dar în inima Apostolilor, şi prin intermediul Apostolilor comunicând-o apoi la toată Biserica”.

„Provine de la Dumnezeu - a amintit Papa - ca suflare a gurii sale şi are puterea de a sfinţi, de a aboli divizările, de a înlătura confuzia datorată păcatului”. Ca lumină inteligibilă dă sens rugăciunii, dă vigoare misiunii evanghelizatoare, face să ardă inimile celor c are ascultă vestea cea bună, inspiră arta creştină şi melodia liturgică”.

„Dragi prieteni - a mai adăugat Papa adresându-se celor circa 50 de mii de persoane, romani şi pelerini, din Piaţa Sfântul Petru - Duhul Sfânt creează în noi credinţa în momentul Botezului nostru, ne permite să trăim ca fii ai lui Dumnezeu, conştienţi şi consimţind, potrivit imaginii Fiului Unului-Născut. Dar şi puterea de a ierta păcatele este dar al Duhului; în fapt, arătându-se Apostolilor în seara Paştelui, Isus a suflat asupra lor şi le-a zis: „Primiţi pe Duhul Sfânt, căror le veţi ierta păcatele, vor fi iertate”. „Fecioarei Maria, templu al Duhului Sfânt, să-i încredinţăm Biserica - a spus în încheiere . pentru ca să trăiască întotdeauna din Isus Cristos, din Cuvântul său, din poruncile sale şi sub acţiunea perenă a Duhului mângâietor să vestească tuturor că ’Isus este Domnul!’”.

Iată textul integral al alocuţiunii Papei Benedict al XVI-lea în traducerea noastră imediată:

Iubiţi fraţi şi surori, solemnitatea Rusaliilor, pe care o celebrăm azi, încheie timpul liturgic al Paştelui. În fapt, Misterul pascal - patima, moartea şi în vierea lui Cristos şi înălţarea sa la Cer - îşi află împlinirea în puternica revărsare a Spiritului Sfânt asupra Apostolilor reuniţi împreună cu Maria, Maica Domnului, şi ceilalţi ucenici. A fost „botezul” Bisericii, botezul în Duhul Sfânt (Cf Fap 1,5). Aşa cum povestesc Faptele Apostolilor, în dimineaţa sărbătorii Rusaliilor, un vuiet ca la pornirea unui vânt a cuprins Cenacolul şi asupra fiecăruia dintre ucenici au coborât limbi ca de foc (Cf Fap 2,2-3). Sfântul Grigore cel Mare comentează: „Astăzi Duhul Sfânt a coborât cu un sunet neprevăzut asupra ucenicilor şi le-a schimbat minţile de fiinţa trupeşti înlăuntrul iubirii sale, şi în timp ce au apărut în exterior limb de foc, în interior inimile au devenit înflăcărate, căci, primindu-l pe Dumnezeu în înfăţişarea focului, s-au consumat de iubire” (Hom. in Evang. XXX,1: CCL 141,256). Glasul lui Dumnezeu îndumnezeieşte limbajul omenesc al Apostolilor, care devin capabili să proclame în mod „polifonic” unicul Cuvânt divin. Suflarea Duhului Sfânt umple universul, generează credinţa, trage cu sine la adevăr, predispune unitatea dintre popoare. „Când s-a produs acel vuiet, s-a adunat o mare mulţime şi erau uluiţi, pentru că fiecare îi auzea vorbind în limba lui” despre faptele minunate ale lui Dumnezeu" (Fap 2,6.11).

Fericitul Anton Rosmini lămureşte că „în ziua Rusaliilor Dumnezeul creştinilor a promulgat…legea sa de iubire, scriind-o prin intermediul Spiritului Sfânt nu pe table de piatră, dar în inima Apostolilor, şi prin intermediul Apostolilor comunicând-o apoi la toată Biserica (Catechismo disposto secondo l’ordine delle ideee…n.737, Torino 1863). Duhul Sfânt, „Domnul şi de viaţă Dătătorul” - cum spunem în Crez -, este unit cu Tatăl prin intermediul Fiului şi completează revelaţia Preasfintei Treimi.

Provine de la Dumnezeu ca suflu al gurii sale şi are puterea de a sfinţi, de a desfiinţa divizările, de a înlătura confuzia datorată păcatului. El, necorporal şi imaterial, împarte bunurile dumnezeieşti, susţine fiinţele vii, ca să acţioneze în conformitate cu binele. Ca Lumină inteligibilă dă sens rugăciunii, dă vigoare misiunii evanghelizatoare, face să ardă inimile celor care ascultă vestea cea bună, , inspiră arta creştină şi melodia liturgică.

Dragi prieteni, Duhul Sfânt, care creează în noi credinţa în momentul Botezului nostru, ne permite să trăim ca fii ai lui Dumnezeu, conştienţi şi consimţind, potrivit imaginii Fiului Unului-Născut. Şi puterea de a ierta păcatele este dar al Duhului; în fapt, arătându-se Apostolilor în seara Paştelui, Isus a suflat asupra lor şi le-a zis: "Primiţi pe Duhul Sfânt; cărora le veţi ierta păcatele, vor fi iertate” (In 20,23). Fecioarei Maria, templu al Duhului Sfânt, îi încredinţăm Biserica, pentru ca să trăiască mereu din Isus Cristos, din Cuvântul său, din poruncile sale, şi sub lucrarea perenă a Duhului Mângâietor să vestească tuturor că „Isus este Domnul!” (1Cor 12,3).

După recitarea antifonului pascal „Regina Coeli - Bucură-te Regină a Cerului” şi înainte de saluturile în diferite limbi, Papa Benedict al XVI-lea a făcut câteva anunţuri.

„iubiţi fraţi şi surori, sunt bucuros să amintesc că mâine (luni 13 iunie) la Dresda în Germania, va fi proclamat Fericit Alois Andritzki, preot şi martir, ucis de naţional-socialişti în 1943, la vârsta de 28 de ani. Aducem laudă lui Dumnezeu pentru acest eroic martor al credinţei, care se adaugă cetei celor care şi-au dat viaţa în numele lui Cristos în câmpurile de concentrare. Aş vrea să încredinţez mijlocirii lor, astăzi când sunt Rusaliile, cauza păcii în lume. Fie ca Duhul Sfânt să inspire propuneri curajoase de pace şi să susţină angajarea de a le duce înainte, pentru ca dialogul să prevaleze asupra armelor şi respectarea demnităţii omului să depăşească interesele personale. Duhul, care este legătură de comuniune, să îndrepte inimile deviate de egoism şi să ajute familia umană să redescopere şi să păzească cu vigilenţă unitatea ei fundamentală.

Poimâine, 14 iunie, este Ziua Mondială a Donatorilor de Sânge, milioane de persoane care contribuie, în mod tăcut, să ajute fraţii în dificultate. Tuturor donatorilor le adresez un cordial salut şi invit tinerii să le urmeze exemplul.

rv/A. Lucaci