Påvens budskap till Syriens nya ambassadör vid den Heliga Stolen

(09.06.11) På torsdagen vädjade Benedictus XVI om "riktiga reformer" i Syriens "politiska, ekonomiska och sociala liv" när han tog emot den nya ambassadören från Damaskus vid den Heliga Stolen, Hussan Hedin Aala. Påven uttryckte även sin övertygelse om att en heltäckande lösning för fred i Mellanöstern är möjlig endast "genom dialog och utan att skada de berörda folkens intressen".

I sitt budskap till Syriens ambassadör sade påven att "händelserna som har inträffat under de senaste månaderna i vissa länder runt Medelhavet, däribland Syrien, uttrycker folkets önskan om en bättre framtid inom ekonomi, rättvisa och frihet samt ett större deltagande i det offentliga livet".

Därav behovet av "verklig reform" sade påven och en förhoppning om att situationen inte utvecklar sig "mot intolerans, diskriminering, konflikter och våld”. Istället önskade påven en utveckling som markeras av ”absolut respekt för sanningen, samexistens, legitima rättigheter för människor och samhällen, samt försoning. Dessa principer måste vägleda myndigheterna, samtidigt som de tar hänsyn till civilsamhällets önskemål och internationella påtryckningar".

I sitt budskap påminde den Helige Fadern om Syriens tradition av fredlig samlevnad mellan muslimer och kristna. Han hoppades att det skulle bidra till ytterligare tillväxt och han prisade landets "generositet" inför flyktingar, i synnerhet dem från Irak.

När det gäller situationen i hela regionen, drog påven slutsatsen att för att uppnå fred "måste en övergripande överenskommelse uppnås". Ett avtal som inte "påverkar något av parternas intressen eller är resultatet av ett förhastat och icke-ensidigt beslut som införs med våld". Detta sade han "skulle inte medföra någon lösning".

"Medveten om de inblandade folkens lidande, finns det ett behov av att gå vidare med en medveten heltäckande strategi som inte utestänger någon från att söka en förhandlingslösning som tar hänsyn till folkens legitima intressen och strävanden”.