Papa ao Embaixador da Síria: maior liberdade, no respeito pela pessoa; não a ações unilaterais, no Médio Oriente

(9/6/2011) Para além do discurso pronunciado pelo Papa, dirigindo-se ao conjunto dos novos Embaixadores, Bento XVI entregou a cada um deles um texto apropriado às circunstâncias do país representado. Particularmente significativo o discurso destinado ao Embaixador da Síria, em que o Papa refere expressamente as recentes revoltas em países árabes e a situação no Médio Oriente.

Os acontecimentos dos últimos meses nos países árabes do Mediterrâneo – considera Bento XVI – “manifestam o desejo de um futuro melhor no âmbito da economia, da justiça, da liberdade e da participação na vida pública”. Para o Papa, que menciona o caso sírio, estes acontecimentos evidenciam “a urgente necessidade de autênticas reformas na vida política, económica e social”, sendo, porém, de desejar “que estas evoluções não se realizem em termos de intolerância, discriminação ou conflito, ou , menos ainda, com a violência”. Pelo contrário, devem desenrolar-se “no respeito absoluto da verdade, da coexistência, dos legítimos direitos das pessoas e das coletividades, sob o signo da “reconciliação”.
O Santo Padre adverte que hão-de ser estes os princípios “que devem guiar as autoridades, tendo em conta tanto as aspirações da sociedade civil como também as pressões internacionais”.

No que diz respeito à situação do Médio Oriente, no seu conjunto, “há que encontrar uma solução global que faça progredir a paz na região”. Esta solução – sublinha o Papa – tem que ser “fruto de um compromisso” entre as partes, “não uma opção unilateral importa com a força”, que nada resolve. Sublinhando a insuficiência de “soluções parciais e unilaterais”, e evocando os “sofrimentos de todas as populações” do Médio Oriente, o Papa adverte que é “necessário proceder com uma abordagem deliberadamente global que não exclua ninguém na busca de uma solução negociada que tenha em conta as aspirações e os legítimos interesses dos diversos povos”