A 80 éves Vatikáni Rádió – bemutatjuk az etióp-eritreai programot
Rádióadónk idén ünnepli
fennállásának 80. évfordulóját. XI. Piusz 1931. február 12-én mondta el első rádióbeszédét,
amellyel felavatta a mindenkori pápa rádióját. Az évforduló alkalmából hetente jelentkezünk
sorozatunkkal, amelyben felidézzük az egyes programok történetét.
Az etióp-eritrai
műsor 2008-ban ünnepelte 60. születésnapját. Az etióp nyelv azonban már az elsők között
megszólalt a Vatikáni Rádió hullámain, annak köszönhetően, hogy a Vatikáni Kertekben
található a Pápai Etióp Kollégium. 1931. február 12-én este, miután XI. Piusz pápa
befejezte első rádióüzenetét, az Etióp Kollégium két diákja felkereste az újonnan
alapított Vatikáni Rádiót. Azzal a kéréssel fordultak az igazgatósághoz, hogy beolvashassák
anyanyelvükön a pápa beszédének általuk elkészített összefoglalóját. A korabeli sajtó
tudósítása szerint kérésüknek azonnal helyet adtak, és a nagy világnyelvek után etiópul
is felhangzott a pápa beszéde.
Az abesszin kultúra hagyománya szerint minden
cselekedetet Isten nevével kell kezdeni, így a diákok is Isten dicsőítésével indították
el az első etióp adást. Az etióp-eritreai program beköszönő himnuszának szövege
ma is így szól: „Dicsőség Istennek, aki azért teremtett minket, hogy imádjuk őt”.
A műsor célkitűzése ugyanaz, mint a kezdetekben, ugyanis a térség számára a Vatikáni
Rádió ma is az evangelizálás, a katekézis, az egyházi hírek egyetlen forrása. Eritreában
nincs semmiféle kommunikáció, míg Etiópiában mindössze egyetlen havi értesítő jelenik
meg.
A műsort Szudánban, Kenyában, Ugandában és az arab országokban is hallgatják.
A közelmúltban kialakult politikai helyzet következtében a térségből sokan menekülni
kényszerültek, különböző országokban kértek letelepedési engedélyt. Számukra is fontos
hírforrást jelent a Vatikáni Rádió.
Az etióp-eritrai program sok köszönő levelet
kap a hallgatóktól, akik mindenekelőtt a pápai megnyilatkozások, az egyházi dokumentumok,
a II. vatikáni zsinat tanításának ismertetését a katekizmus, a társadalmi tanítás
elmélyítését kérik a szerkesztőktől. Nagy szükség van továbbá a fiatalok pasztorációjára.
Az
utóbbi években az etióp-eritreai program is felhasználja a technológia új vívmányait,
a multimédia eszközeit. A Vatikáni Rádió webkezelő csoportjának segítségével két internetes
oldalt működtet, az egyiket amhara a másikat tigrinya nyelven.
Ez lehetővé
teszi, hogy kapcsolatot teremtsenek a világ minden részén diaszpórában élő honfitársaikkal.
(vm)