2011-06-01 17:48:16

Vatikano radijui 80 metų. Programa etiopų ir eritrėjiečių kalbomis.


Pastovios Vatikano radijo laidos etiopų ir eritrėjiečių kalbomis transliuojamos jau daugiau kaip šešis dešimtmečius, nuo 1948 m., tačiau pirmą kartą etiopų kalba radijo bangomis iš Vatikano skambėjo jau tą pačią dieną kai buvo iškilmingai inauguruotas Vatikano radijas – 1931-ųjų vasario 12-ąją. Taip atsitiko dviejų Popiežiškosios etiopų kolegijos studentų uolumo dėka. Šioje nuo seno Vatikano soduose veikiančioje kolegijoje gyvena jauni kunigai, lankantys Romos popiežiškuosius universitetus. Du tuometiniai studentai, sužinoję, kad popiežius Pijus XI pirmą kartą sakys kalbą per radiją, pasisiūlė parengti popiežiaus kalbos santrauką etiopiškai. Ir iš tiesų, po iškilmingo radijo inauguravimo, po Pijaus XI kalbos ir palaiminimo, po trumpų pranešimų keliomis pasaulio kalbomis, buvo leista per ką tik pardėjusį veikti Vatikano radiją prabilti ir Etiopų kolegijos studentams.

Abisinų kultūroje įprasta viską pradėti šlovinat Dievą. Tad ir pradedant Vatikano radijo laidas etiopų ir eritrėjiečių kalbomis, po lotyniško pasisveikinimo „Laudetur Iesus Christus“ seka giesmė: „Šlovė Dievui, mus sukūrusiam, kad jį garbintume“.

Per pastaruosius šešis laidų etiopų ir eritrėjiečių kalbomis istorijos dešimtmečius Vatikano radijas buvo ir šiandien tebėra pagrindinis žinių apie popiežių ir Bažnyčią šaltinis. Etiopijoje leidžiamas tik vienas mėnesinis bažnytinis biuletenis. Eritrėjoje iš viso nėra jokios katalikiškos žiniasklaidos. Be to, Vatikano radijo laidų taip pat klausosi etiopai ir eritrėjiečiai gyvenantys diasporos šalyse – Sudane, Kenijoje, Ugandoje, Arabų šalyse bei daugybė pabėgėlių kitose šalyse. (jm)







All the contents on this site are copyrighted ©.