Modlitba zasvätenia národa Panne Márii

Vatikán/Taliansko (27. mája, RV) - Počas včerajšej večernej mariánskej pobožnosti v Bazilike Santa Maria Maggiore pápež Benedikt XVI. predniesol nasledujúcu modlitbu zasvätenia talianskeho národa Panne Márii:

Panna Mária,
Matka jednoty,
dnes večer sa túžime vidieť v tebe, ako v zrkadle
a vložiť pod tvoj ochranný plášť
milovaný taliansky národ.

Panna, ktorá si povedala “Áno”
Tvoj život oslavuje primát Boha:
oživuj v nás úžas viery,
nauč nás zachovať v modlitbe
toto dielo, ktoré dáva jednotu životu.

Panna služby,
daruj nám pochopiť po akej slobode
túži existencia, ktorá nám bola darovaná
a aké tajomstvo krásy
je ukryté v pravde stretnutia.

Panna kríža,
umožni nám kontemplovať
Kristovo víťazstvo nad mystériom zla,
aby sme boli schopní vyjadriť dôvody nádeje
a prítomnosť lásky v protirečeniach života

Panna Večeradla,
povzbuď naše Cirkvi k tomu, aby spolupracovali medzi sebou,
v jednote s Rímskym biskupom.
Urob nás všetkých účasntými osudu tejto krajiny,
ktorá potrebuje svornosť a rozvoj.

Panna Magnificatu,
osloboď nás od znechutenia,
daruje nám zmierené srdce,
vzbuď v nás chválu a uznanie.
A vytrváme vo vernosti až do konca. Amen.

Preložil: Ľubomír Rebek