Popiežius kalbėjosi su astronautais dirbančiais Tarptautinėje kosminėje stotyje: „Jūs esate mūsų atstovai, toliausiai į priekį išsiveržęs žmonijos kyšulys“

Popiežius Benediktas XVI šeštadienį kalbėjosi su Tarptautinėje kosminėje stotyje šiuo metu esančiais astronautais. Pokalbis truko 24 minutes. Prasidėjus ryšio seansui pirmiausia prisistatė patys astronautai, kurių šiuo metu Tarptautinėje kosminėje stotyje yra dvylika – jau anksčiau misiją pradėjusieji šeši astronautai ir neseniai prie Tarptautinės stoties prisišvartavusio erdvėlaivio „Endeavour“ atskraidinta kita įgula, irgi šeši astronautai.

Kreipdamasis į astronautus, popiežius pirmiausia padėkojo už jam suteiktą galimybę trumpai pabendrauti su jais, ypač tokiu nepaprastu momentu kai stotyje yra dvi įgulos. Žmonija, - sakė popiežius, - šiandien gyvena nepaprastos mokslo žinių pažangos ir jų techninio pritaikymo laikus. Jūs esate mūsų atstovai, jūs esate tarsi toliausiai į priekį išsiveržęs žmonijos kyšulys. Jūs tyrinėjate naujas erdves ir naujas ateities galimybes, eidami gerokai toliau už mūsų įprastinės kasdienio gyvenimo patirties ribų. Vis gėrimės jūsų drąsa, jūsų drausmingumu, jūsų pastangomis, kurias sudėjote į pasirengimus šiai misijai. Esame tikri, kad vadovaujatės kilniais idealais ir trokštate, kad jūsų tyrimų rezultatai tarnautų visos žmonijos gerovei.

Paskui popiežius uždavė astronautams penkis klausimus. Ir klausimai, ir atsakymai į juos lietė visų pirma žmonijos atsakomybę už savo ateitį, taip pat taiką, mokslo pažangą, ekologiją – tuos dalykus, kurie, popiežiaus žodžiai tariant, iš kosminės stoties perspektyvos žiūrint į Žemę atrodo savaime suprantami, o tuo tarpu visiškai absurdiškai atrodo tai, kad Žemėje žmonės tarpusavy kovoja ir vieni kitus žudo.

Galiausiai popiežius palinkėjo sėkmingo darbo bei saugaus sugrįžimo į žemę ir suteikė Apaštališkąjį palaiminimą.

* * *

Popiežiaus pokalbio su Tarptautinės kosminės stoties įgula tiesioginę transliaciją buvo galima žiūrėti naudojant Vatikano radijo internetinį vaizdo ir garso grotuvą. Dabar naudojant tą patį grotuvą įmanoma pasižiūrėti pokalbio įrašą. Paleidę grotuvą, iš popiežiaus veiklos kalendoriaus išsirinkite šį gegužės 21-osios įvykį ir spauskite piktogramą „on demand“ (televizoriaus simbolį). Primename, kad grotuvas yra mūsų pagrindinio puslapio dešinėje arba čia:

http://player.rv.va/vaticanplayer01.asp?language=en&visual=VaticanTic