2011-05-21 13:29:30

La voix de Benoît XVI a été diffusée dans l'espace


Benoît XVI est entré en liaison, ce samedi à la mi-journée, avec la Station spatiale internationale, ISS, en orbite dans l'espace. Depuis une salle de la Bibliothèque vaticane, le Pape a dialogué pendant une vingtaine de minutes avec l’équipage, en direct par liaison satellite audio-vidéo, en particulier, avec les deux astronautes italiens, Paolo Nespoli et Roberto Vittori, une première dans l’histoire. Assis en face d’un écran géant, Benoît XVI s’est exprimé en anglais et en italien, en présence de trois invités dont le spationaute allemand Thomas Reiter, Directeur des vols spatiaux habités, au sein de l’Agence spatiale européenne. Thomas Reiter avait été chargé d’ouvrir la liaison et d'établir le contact avec la Station spatiale et la Nasa. Le Président de l’Agence spatiale italienne, Enrico Saggese, également présent, a ensuite pris la brièvement la parole pour demander aux Commandants de la mission de présenter les douze membres d’équipage, dont une femme. Benoît XVI pouvait voir les astronautes sur l'écran mais les astronautes n'avaient que le son. Le Pape a prononcé un bref discours avant de poser cinq questions aux astronautes.
« L’humanité expérimente une période de progrès extrêmement rapides dans les domaines des connaissances scientifiques et des applications techniques. D’une certaine façon, vous êtes nos représentants d’une humanité à la pointe de l’exploration de nouveaux espaces et possibles pour notre avenir, en allant au-delà des limites de notre existence quotidienne » a souligné Benoit XVI dans son introduction. Le pape qui a fait part de son admiration face au travail de tous ceux qui ont collaboré au succès de cette mission spatiale.

« Nous admirons votre courage, a poursuivi le pape, ainsi que la discipline et l’engagement avec lesquels vous vous êtes préparés pour cette mission. Nous sommes convaincus que vous êtes inspirés par des nobles idéaux et que le résultat de vos recherches et efforts est au service de toute l’humanité et pour le bien commun. »

Puis Benoit XVI a posé ensuite 5 questions aux astronautes, notamment sur leur vision de notre planète depuis l’espace ou sur le mystère de l’Infiniment Grand.

« Vous m’avez aidé ainsi que de très nombreuses personnes à réfléchir au thème important de l’avenir de l’humanité. Je vous souhaite le meilleur pour votre travail et pour le succès de votre importante mission au service de la science, de la coopération internationale, du progrès authentique et de la paix dans le monde » a conclu le pape avant de donner sa bénédiction aux astronautes.








All the contents on this site are copyrighted ©.