教宗本笃十六世和国际太空站进行联机

（梵蒂冈电台讯）今天，五月二十一日，在奋进号航天飞机执行最后一次任务的机会上，教宗本笃十六世将透过卫星与国际太空站进行联机。感谢美国航空和航天局与欧洲航天局，联机时间将从午间一点十一分开始，电视上将实况转播，梵蒂冈电台和梵蒂冈电视中心的网站上也能收看实况影音。教宗将和奋进号航天飞机的宇航员对话，机组员当中有两名意大利人：保禄•内斯波利和罗伯特•维托蒂。他们随身带着教宗本笃十六世赠送的礼物，一枚银制圣牌。关于这次教宗和国际太空站的联机，意大利航天局局长恩里科•萨奇斯接受本台专访。
答：那枚银制圣牌上，有米开朗基罗绘制的天主创造人图像，随着国际太空站航行寰宇十六天，之后会被带回呈送给教宗，作为这次历史性联机的纪念。教宗将和奋进号上至少九名宇航员对话。
问：教宗本笃十六世透过卫星与国际太空站进行的联机将会有视频―音频？
答：这个国际太空站位于离地球表面四百公里的轨道上，绕行地球一圈约九十分钟。联机的实况将透过卫星发送，经美国中继卫星接收之后传送直到梵蒂冈。所以在梵蒂冈也能看见航天飞机里的宇航员和他们的动作，也能听到他们的声音；教宗说的话，宇航员们也听得到，他们都已经准备好了。所以，这次联机将有视频―音频，而且美国航空和航天局同意将联机画面发布到官网上，这表示全球都能收看。
问：联机将进行多长的时间？
答：大约二十分钟。宇航员希望请教教宗几个问题，期待教宗的回复和圣座的降福。
问：从教宗若望二十三世以来，历任教宗对于太空任务都感兴趣。以您作为意大利航天局局长，您认为这次教宗和国际太空站的联机，其中还有两名宇航员是意大利人，有什么特别意义？
答：就我个人而言，这次联机具有重大意义。我会全程参与，并且期待一个有助于日后发展的积极效应。就科学而言，同样是很重要的时刻，因为我们这次所使用的工具，是全球六百位科学家研发的成果，也就是阿尔法磁谱仪，能够探测暗物质和反物质，认识在宇宙间物质成形之前的原料与组成。这次联机运用这样一个巨大而且重大的工具，巨大到一个可以活动的空间，重大到超过八公吨，能够帮助我们更认识宇宙的原貌，可以说这次联机将科学与宗教结合在一起了。