Benedict al XVI-lea în legătură audiovizuală cu Staţia spaţială internaţională

(RV - 20 mai 2011) Sâmbătă 21 mai, Benedict al XVI-lea va intra în legătură cu Staţia spaţială internaţională cu ocazia ultimei misiunii a navetei „Space Shuttle Endeavour”.
[In total NASA a realizat 5 navete Space Shuttle pe nume Enterprise (OV-101), Columbia (OV-102), Challenger (OV-099), Discovery (OV-103), Atlantis (OV-104), şi Endeavour (OV-105.]
Legătura via satelit va avea loc începând de la ora 13.11, ora Romei (14.11 ora Bucureştiului) şi va fi transmisă în direct la televiziune, graţie NASA şi Agenţiei Spaţiale Europene, şi în streaming în site-ul Internet al Radio Vatican (www.radiovaticana.org) şi al Centrului de Televiziune Vatican.

Papa se va adresa astronauţilor prezenţi în Staţia spaţială, între care cei doi italieni Paolo Nespoli şi Roberto Vittori.

Să-l ascultăm pe inginerul Enrico Saggese, preşedintele Agenţiei Spaţiale Italiene, intervievat de Fabio Colagrande:
• Medalia de argint cu crearea omului de Michelangelo va călători timp de 16 zile pe Staţia spaţială şi apoi va fi readusă Papei pentru ca să o păstreze ca o amintire şi a acestei transmisiuni, care sperăm într-adevăr să lărgească inimile astronauţilor noştri, şi a acestui colocviu al Papei cu cel puţin nouă din cei 12 astronauţi: trei, din păcate, vor trebui să rămână la lucru pentru siguranţa Staţiei spaţiale, dar ceilalţi nouă vor putea să intre în legătură cu Papa.

Benedict al XVI-lea va avea deci o legătură audiovizuală prin satelit cu Staţia spaţială..
•Staţia spaţială este la o înălţime de circa 400km deasupra pământului, prin urmare parcurge o orbită în jurul Terrei în circa 90 de minute. Legătura cu Staţia spaţială are loc prin intermediul sateliţilor de relansare-date, TDRSS american, un satelit în orbită geostaţionară care stabileşte legătura cu Staţia spaţială în timp ce aceasta călătoreşte în cer şi apoi semnalul trimis pe pământ este purtat până în Vatican. Deci, în Vatican va fi posibilitatea de a vedea astronauţii, de a vedea acţiunile lor în absenţa gravităţii şi de a fi apoi ascultaţi din partea astronauţilor. Apoi, mesajul pe care Papa îl va trimite va fi primit de astronauţi care se vor reuni tocmai pentru a-l asculta. Legătura,aşadar, va fi o legătură audio şi video şi va permite apoi o difuzarea a ei pe reţeaua agenţiei NASA astfel ca această legătură să fie cunoscută la nivel mondial. Există o legătură care se cheamă NASA-TV care transmite în timp real toate imaginile Staţiei spaţiale şi pe care oricine este interesat de Staţia spaţială o poate primi via internet. Prin urmare acest mesaj va ajunge nu numai la astronauţi ci la toţi cei pasionaţi de spaţiu şi care sunt interesaţi de aventura omului în spaţiu.

Aproximativ cât timp va dura această legătură?
•Ne gândim să o facem să dureze 20 de minute: în consecinţă, vor fi în mod cert mesaje pe care astronauţii vor vrea să le încredinţeze Sfântului Părinte; este timpul pe care Sfântul Părinte îl va utiliza probabil, pentru a se informa, pentru a da, sperăm!, binecuvântarea sa astronauţilor şi apoi pentru scurte întrebări şi răspunsuri între astronauţi şi Sfântul Părinte.

Deci este prevăzut şi un fel de dialog?
• În ceea ce priveşte evoluţia mesajului, este totul în mâinile Sfântului Părinte: cum va voi să-l gestioneze şi ce tip de convorbire va voi să instaureze, ştiind că de cealaltă parte avem persoane care călătoresc în jurul Terrei, o văd din extern, văzând absenţa graniţelor, văd ceea ce omul provoacă pe Terra şi văd toate fenomenele naturale. De aceea, poate sub aceste aspecte sunt mai aproape de noi într-o viziune „cosmică” a Terrei, pe lângă sub cele religioase ca noi, într-o viziune religioasă a evenimentului însuşi.

Da la Ioan al XXIII-lea încoace, Pontifii s-au interesat de misiunile spaţiale. Ca preşedinte al Agenţiei spaţiale italiene, ce credeţi care este semnificaţia pe care o asumă această legătură a lui Benedict al XVI-lea cu Staţia spaţială internaţională, în care se găsesc şi doi astronauţi italieni?
• Pentru mine personal, are o însemnătate enormă deoarece eu sunt credincios şi deci a avea posibilitatea acestei legături cu doi italieni, în acest moment istoric este un lucru ce mă emoţionează foarte mult. Eu voi urmări legătura şi sper să primesc un mesaj pozitiv şi pentru continuarea activităţilor noastre. Dintr-un punct de vedere tehnic, trebuie să spun că este important şi că are loc în acest moment, deoarece există un instrument care a fost dezvoltat de 600 oameni de ştiinţă din lume şi care este Alpha Magnetic Spectrometer, care vrea să vadă prezenţa de antimaterie în Univers, să-i studieze compoziţia şi originea. Deci, este vorba de o legătură chiar în momentul în care se montează un instrument - un instrument enorm, mare cât o cameră şi cântăreşte mai mult de opt tone - care va permite să se înţeleagă mai bine originea Universului, este o legătură care într-un anume mod uneşte aspectele tehnologice cu aspectele religioase. Şi, în mod sigur prevesteşte o întreagă serie de interesante evoluţii pentru viitor.

Instrumentul Alpha Magnetic Spectrometer, purtat pe Staţia Spaţială Internaţională de Shuttle Endeavour, la ultima sa misiune, a intrat în funcţie joi 19 mai. Este vorba de un instrument extraordinar creat de o echipă internaţională coordonată de Departamentul Energiei al Statelor Unite. Italia a contribuit în proporţie de 25% la proiect prin Agenţia Spaţială Italiană şi Institutul Naţional de Fizică Nucleară. Relevatorul în funcţie este în stare să caute în cosmos antimateria şi materia obscură.

Aici versiunea audio:

rv/A. Lucaci