Benoît XVI appelle les catholiques du monde à soutenir l'Église de Chine fidèle à
Rome
Lors de l'Audience générale de ce mercredi, le Pape a lancé un appel à la prière pour
les quelques 6 millions de catholiques chinois, actuellement dans une situation difficile,
partagés entre une Église officielle, dont le clergé dépend des autorités, et une
Église fidèle à Rome et au Pape. A l'occasion de la journée dédiée, le 24 mai prochain,
à la mémoire liturgique de la Vierge Marie dite Auxiliatrice, au Secours des Chrétiens,
les catholiques de Chine devraient être nombreux à se recueillir en prière au sanctuaire
mariale de Sheshan à Shangai. Afin de les soutenir, Benoît XVI a exhorté les catholiques
du monde entier à prier pour eux afin qu'ils refusent d'emprunter le chemin de la
séparation avec Rome, en dépit de la « pression » des autorités communistes. Les précisions
de Marie Duhamel
Traduction
de la prière en français :
Durant le temps pascal, la liturgie
chante le Christ ressuscité des morts, vainqueur de la mort et du péché, vivant et
présent dans la vie de l’Église et dans l’histoire du monde. La Bonne Nouvelle de
l’Amour de Dieu, qui s’est manifestée en Jésus-Christ, Agneau immolé, Bon Pasteur
qui donne la vie pour les siens, se répand incessamment jusqu’aux extrémités de la
terre , mais qui rencontre en même temps refus et obstacles dans toutes les parties
du monde. Comme jadis, aujourd’hui encore, de la Croix à la Résurrection. Le mardi
24 mai est une journée consacrée à la mémoire liturgique de la Bienheureuse Vierge
Marie, auxiliatrice des chrétiens, vénérée avec grande dévotion au sanctuaire de Sheshan
à Shanghai: toute l’Eglise joint ses prières à celles de l’Eglise qui est en Chine.
Là-bas, comme ailleurs, le Christ vit sa passion. Alors que le nombre de tous ceux
qui l’accueillent comme le Seigneur augmente, par d’autres le Christ est refusé, ignoré
ou persécuté: « Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? » (Act 9, 4). L’Eglise qui
est en Chine, surtout en ce moment, a besoin de la prière de l’Église universelle.
J’invite, en premier lieu, tous les catholiques chinois à intensifier leurs prières,
en particulier celles adressées à Marie, Vierge forte. Mais pour tous les catholiques
du monde aussi, prier pour l’Eglise qui est en Chine doit être un engagement : ces
fidèles ont droit à notre prière, ont besoin de notre prière. Nous savons par les
Actes des Apôtres que, lorsque Pierre était en prison, tous ont prié avec force et
ont obtenu qu’un ange vienne le libérer. Nous aussi faisons la même chose : prions
intensément, tous ensemble, pour cette Eglise. Ayons confiance qu’avec la prière,
nous pourrons faire quelque chose de très réel pour elle. Les catholiques chinois,
comme ils l’ont dit tant de fois, veulent l’unité avec l’Eglise universelle, avec
le Pasteur suprême, avec le Successeur de Pierre. En priant nous pouvons obtenir que
l’Eglise qui est en Chine reste une, sainte et catholique, fidèle et solide dans
la doctrine et la discipline ecclésiale. Celle-ci mérite toute notre affection. Nous
savons que, parmi nos frères évêques, il y en a qui souffrent et sont sous pression
dans l’exercice de leur ministère épiscopal. A ceux-là, aux prêtres et à tous les
catholiques qui rencontrent des difficultés dans leur libre profession de foi, nous
exprimons notre proximité. En priant nous pouvons les aider à trouver le chemin qui
leur fera garder une foi vive, une forte espérance, un brûlant amour pour tous, et
intègre l’ecclésiologie que le Seigneur et les apôtres nous ont laissée en héritage
et qui nous a été transmise fidèlement jusqu’à nos jours. En priant nous pouvons obtenir
que leur désir d’être dans l’Eglise une et universelle soit plus grand que la tentation
de prendre un chemin séparé de Pierre. La prière peut obtenir, pour eux et pour nous,
la joie et la force d’annoncer et de témoigner, en toute franchise et sans empêchement,
Jésus Christ crucifié et ressuscité, l’Homme nouveau, vainqueur du péché et de la
mort. Avec vous tous je demande à Marie d’intercéder afin que chacun d’eux se conforme
de plus en plus étroitement au Christ et se donne, plus généreusement encore, à leurs
frères. A Marie je demande d’éclairer ceux qui sont dans le doute, de rappeler ceux
qui sont égarés, de consoler les affligés, de renforcer tous ceux qui se sont laissés
tenter par les illusions de l’opportunisme. Vierge Marie, Auxiliatrice des chrétiens,
Notre-Dame de Sheshan, prie pour nous!